2011-10-23

SK连续5年闯入韩国棒球总决赛“三星集团出来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继去年之后,今年的韩国系列赛同样由飞龙与雄狮的对决展开。

SK飞龙在独木桥式的较量中淘汰乐天集团巨人队,晋级韩国系列赛。SK与常规赛冠军三星集团雄狮将从25日(下午6点大邱球场)开始,以七战四胜制决出最后的胜者。

SK于23日在釜山社稷球场结束的职业棒球季后赛(五战三胜制)最终第五场中,以8比4击败主队乐天集团。四号打者朴正权(30岁)在0比1落后的第四局上半打出逆转制胜的两分本垒打,并在4比1领先的第六局再次打出两分本垒打,被评为季后赛最有价值球员(MVP)。朴正权继2009年季后赛和去年韩国系列赛之后,连续三年获得季后赛MVP,成为名副其实的“秋天男人”。

以朴正权为核心的SK创下韩国职业棒球史上首次连续五年打入韩国系列赛的大纪录,乐天集团则在时隔12年即将重返韩国系列赛之际遗憾止步。乐天集团在第六局下半得3分将分差缩小到2分,但第八局又失2分,追赶势头被打断。

休息一天后开幕的韩国系列赛虽与去年是同样的对阵,但两队的情形截然不同。三星集团由“新手主帅”柳仲逸取代宣铜烈执掌兵权,SK也在“野神”金星根离任后,赛季中由李万洙代理监督出任主帅。作为史上首位率队打进韩国系列赛的代理监督,李万洙尤其因“大邱之子”的名号而备受关注。球员时代,李万洙以本垒打好手、柳仲逸以名游击手身份深受大邱球迷喜爱。李万洙表示:“当时前途一片黑暗,多亏教练组、训练员和球员们才走到这里。韩国系列赛的战略明天(24日)再定。”柳仲逸则说:“SK果然在短期赛中很强。如果无法攻克SK的左投手,就无法取胜。要一洗去年韩国系列赛失利之辱。”去年的韩国系列赛中,SK以四战全胜完胜三星集团。

阅读韩文原文