2011-10-23

受选票牵制……被利益挤压……唯有企业焦心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业环境及服务业先进化立法大批搁浅,是政治圈争夺选票与利益相关方争夺既得利益的结果。

相关法案中相当一部分内容是大幅放宽既有管制,民间部门中受益者与非受益者利害分化,进而动摇政府和国会。即便历经曲折提交至国会,也往往在所属常设委员会被搁在一旁。原因在于朝野把相关法案当作政争素材,或干脆漠不关心地放置。MRFTA修正案搁浅已进入第三年,SK缴纳罚款等,企业遭受夹击。

虽说要拔掉市场管制的电线杆,但政府受制于民间的利害得失,政治圈则被选票牵着走。如此一来,所谓“亲企业”立法只能愈发遥远。

特别是大国家党拟定的年内重点处理法案清单预计主要由福利、教育、改善生活不便等民生法案构成,相对而言,聚焦于企业及服务部门环境改善的政府立法预计将被排到更靠后的位置。

随着选举政局全面展开,朝野对亲企业法案呈现出干脆不看一眼的氛围。因为一旦为企业说话,很容易被卷入民粹攻势而失去选票。大国家党一位相关人士表示:“考虑到眼前的首尔市长补选以及明年的大选、总选等,可能招致大众误解的敏感法案无论如何都难以优先处理。”

存在企业特惠争议的法案处理更为遥远。为给企业构建针对敌意并购(M&A)的防御手段而推动引入的所谓“毒丸”制度便是典型例子。该制度是在出现敌意并购企图时,让面临被收购危机的企业现有股东能以低于市价的价格购买持股。政府认为经营权稳定后,企业就能进行更长期、更具一贯性的投资,因而试图修改Commercial Act引入毒丸制度,但被所谓市民团体和野党的“财阀特惠论”绊住了脚。执政党也担心遭遇舆论逆风,未将该法案列入“优先处理法案”名单。旨在促进民间事业者的城市开发项目以增加住宅及宅地供应的城市开发法修正案,以及允许在经济自由区设立投资医院的经济自由区特别法修正案等,也因特惠争议而立法前景不明。

让一般控股公司也能像金融控股公司一样持有金融子公司、放宽行为限制的MRFTA修正案,同样因类似争议在国会被放置了三年。在制度改善迟滞期间,CJ不得不出售三星生命3.2%的持股,SK网络也因持有SK证券的持股而被课以巨额罚款。

搁浅超过三年的法案也为数众多。允许非营利法人发行医疗债券筹资的医疗债券发行法,自2008年提交国会后一直原地踏步。为促进仁川机场后方园区项目而简化许可审批程序的新港湾及新机场建设促进法、改善危险物运输管理体系的危险物运输管理法等也在同年提出,但毫无进展。

也有像快递法(暂称)那样因部门间意见分歧而根本未能提交国会的情况。该法的宗旨是将运营方式粗放的快递服务标准化、先进化。但政府方案被批评未能充分反映业界实际情况,加之相关部门间分歧未能缩小,法案至今连轮廓都未形成。

所谓“自动中止制度”的引入情况也类似。该制度是指债务人申请重整程序时自动采取财产保全措施,而围绕纳入该内容的统合破产法修订,韩国法务部等相关部门间的协调尚未完成。

阅读韩文原文