莎士比亚四大悲剧之一的《哈姆雷特》是400多年来备受喜爱的经典中的经典。以往主要在话剧舞台上见到的《哈姆雷特》如悲剧精髓般悲壮而急促地令观众沉浸其中,而登上音乐剧舞台的摇滚版《哈姆雷特》则褪去一层特有的阴暗,带来轻快感。
1999年在捷克首演后成功登上美国百老汇的音乐剧《哈姆雷特》,在韩国舞台经历第一季(2007年)、第二季(2008年)、世界版(2009年)后,以更为进化的面貌再次与观众见面。
音乐剧《哈姆雷特》以强烈的摇滚节拍音乐、甜美的抒情曲、欢快的摇摆舞等多种类型音乐与古典故事相融合,获得“将莎士比亚原著以欧洲旋律表现得最好的作品”的好评。特别是本次版本中加入嘻哈、说唱等多种音乐类型,相比原有版本更具音乐剧特色。
独特的文本解读也引人注目。虽然哈姆雷特的复仇剧构成基本框架,但为契合音乐剧观众的欣赏角度,主角们凄切的爱情故事被强烈凸显。除哈姆雷特(金秀容、朴恩泰)与奥菲莉亚(尹恭珠)令人惋惜的爱情外,毒杀哈姆雷特父亲的叔父克劳狄斯(徐范锡、尹英石)与哈姆雷特母亲葛特露(申英淑)的爱情故事也占据相当比重。克劳狄斯爱着嫂子葛特露,而渴望得到丈夫疼爱却孤独的葛特露也爱上克劳狄斯,这一内容的凸显使他们的行为获得了合理性。
作品既有与美国相区别的欧洲文化特有的深度与宏大,也在华丽服装和内景等舞台设计上下了功夫。舞台中央设置的旋转舞台随旋转方向可变成城堡或悬崖,也可变身为葛特露的房间或哈姆雷特的卧室。舞台两侧竖立的建筑也供演员上下,被评价为有助于凸显整部作品的立体感。哈姆雷特与雷欧提斯的决斗场面与快速转动的旋转舞台结合,呈现出动感的看点;身着白衣的奥菲莉亚如蝴蝶般张开双臂从高高的栏杆上坠落时,观众中传出惊叫声。
通过音乐剧领略哈姆雷特另一面固然有乐趣,但身穿黑色皮裤的哈姆雷特露出肌肉发达的上身在舞台上奔跑,以及哈姆雷特与奥菲莉亚的床戏被直白再现的场面,对观赏分级(7岁以上)似有不妥,令人略感遗憾。演出至12月17日,环球艺术中心。






