几乎默默无闻的金东囿的作品,在2007年佳士得香港拍卖会上以超出估价20倍、逾3亿韩元成交。被劝说辞去教职、成为专业画家的画家金德龙,如今已成为美术市场上独一无二的存在。她让专攻韩国画的崔英杰成为华人收藏家追捧的对象,也把如乡间村夫般生活的林东植画伯推到水面之上。这些都是今年迎来开馆10周年的李和翼画廊代表李和翼(54岁,见图)的业绩。
毕业于梨花女子大学英文系、研究生阶段专攻美术理论的李代表,1986年作为国立现代美术馆选拔的专职策展人第1期(6级学艺士)进入美术界。在国立现代美术馆工作6年后,她随赴海外进修的丈夫在美国留学2年,学习博物馆学,之后在历史悠久的商业画廊现代画廊工作6年。她既掌握了美术馆策展人的策划力与使命感,也具备了画廊经营者的眼光与国际感觉。期间,原为国务总理室公务员的丈夫、大国家党议员郑斗彦步入政坛,李代表因此转而自主创业。这便是李和翼画廊的开端。
“当时正值外汇危机之后,美术市场极度低迷,很多人以‘夕阳产业’为由劝阻我。但越是这样,我越觉得一定要做自己喜欢且擅长的事,于是坚持推进了下去。”
2001年9月以车又姬个展开幕的李和翼画廊,涵盖抽象绘画、具象画乃至超写实绘画,并多彩地展示工艺与陶瓷作品。李代表的信念是,绝不能让有实力的艺术家因缺乏机会而无法展出。她发掘无名艺术家并将其培养成“明星”,也很大程度上得益于这种执着与热情。
“如今我们的美术市场依然孱弱,但韩国现代艺术家的实力具备竞争力,因此在海外反而获得更高评价。有时也会担心给身为政治人物的丈夫带来负担而格外谨慎,但今后我仍将尽全力向海外积极推介韩国艺术家,并帮助收藏家买到好作品。”
李和翼画廊以10周年纪念展的形式,展出此前结缘的38位艺术家的80余件作品,展期至30日。参展者包括具本昌、琴中基、金宗学、金昌烈、闵丙宪、薛元基、元庆焕、李康昭、黄珠丽,以及卢俊、朴善基、李宪廷、郑宝英、咸明洙等,生动呈现韩国现代美术的过去10年。展览收益将通过首尔大学儿童医院后援会,用于两名心脏病儿童的手术费。(02)730-7818






