2011-10-23

[国内创业趋势] 高龄一代创业,宁多花钱也选人气稳定的项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被归类为老年创业的婴儿潮一代进入创业市场的步伐,今年进一步加快。随着退休时间越来越提前,不少人早早转向创业。

据Statistics Korea资料,截至2010年婴儿潮一代人口为712万人,就业人数估计约为540多万人。其中,面临退出劳动力市场的婴儿潮人群选择创业的比例约达30%。

婴儿潮一代之所以有意创业,是因为他们认为自己比年轻一代拥有更丰富的经验和资本实力,能够更有体系地筹备创业。

此外,他们在人际关系和特定领域的专业经验等方面具备较多竞争优势,因而对高效经营也抱有信心。

专家评价认为,若婴儿潮一代大举进入创业市场,高资本、高效率创业有望更加活跃。

一位创业专家预测:“这将成为既有啤酒屋、咖啡店、烘焙加盟创业市场基础进一步扩大的契机。”

实际上,经营啤酒屋“加尔滕啤酒屋&餐厅”的一位加盟店主(50多岁)表示:“这是开启第二人生的重大转折点,所以会格外关注成功可能性和经营的稳定性。”他还说:“比年轻一代更难承受失败的压力,因此结果上即使投入更多资本,也会选择销售稳定、大众人气持续的项目。”

若假设仍留在劳动力市场的婴儿潮一代剩余工龄为未来10年,预计他们进入创业市场的比率将进一步上升。

政府也自今年4月起启动“老年创业学校”教育项目,以支持老年群体稳定创业。该项目分阶段提供以实操和辅导为中心的培训,使其能够积极运用自身的职业经历、专业性和人脉网络,从而支持实质性创业。

小商工人振兴院组长金成根表示:“婴儿潮一代在劳动力结构中处于非常重要的位置。”他说:“他们在退休时期所做的第二次选择,不仅影响当前的经济活动,也将对今后的劳动力供给产生重要影响。”

他指出,政府以老年群体为中心积极开展教育支援,也正是因为婴儿潮一代的劳动价值与社会结构变化密切相关。

阅读韩文原文