2011-10-23

语音、数据、短信随需选用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KT于24日推出可让用户按自身使用习惯自行组合资费的"Style资费"。图片提供=KT

智能手机用户按自身使用习惯组合资费的途径进一步拓宽。SK电讯和KT的用户只要加入各运营商推出的选择型资费,就能减少数据或短信用不完的遗憾。

KT自24日起推出"Style资费"。用户在确认平时使用量后,须从7种语音套餐(160分钟~2000分钟)中必选一项,再选择5种数据套餐(100MB~2GB)和3种短信套餐(200条~1000条)。例如平时语音通话量大的用户,可加入基本费5.5万韩元、提供600分钟语音及KT用户间3000分钟通话的语音资费,数据资费则选择每月可用100兆字节(MB)的5000韩元套餐。

尤其是面向5.5万韩元~9.5万韩元语音资费用户提供的KT用户间语音通话量(3000分钟~1万分钟),预计对营销人员、个体经营者和情侣十分有用。例如原先使用语音通话300分钟、短信300条、数据无限的i-Value(月5.5万韩元)的情侣用户,短信和数据总是用不完,语音通话却总是不够。但换成基本费5.5万韩元的Style 550后,可享基本免费语音600分钟,另加用户间语音通话3000分钟。当然还需另行加入数据或短信资费,但通话量大的用户值得考虑。

几乎不使用数据或短信的用户,也可以只加入语音资费。预计这将令语音通话量不足而短信、数据用不完的中老年群体获益较大。

当然,也为数据使用量更大的年轻群体提供"数据追加充值"。即使已用完既有数据,也可按100MB、500MB为单位充值使用。此外还提供数据用尽后自动阻断追加使用的功能。KT期待Style资费每年将带来约1250亿韩元的资费下调效果。

SK电讯今年8月推出的定制型资费,语音和数据资费均须必选。语音资费有9种(150分钟~1200分钟),比KT更多。数据资费为5种(100MB~2GB),短信资费为3种(200条~1000条)。定制型资费用户可按语音与数据合计定额资费获得追加资费优惠(双倍折扣、特别折扣)。

不过,SK电讯和KT的选择型资费中没有数据无限。此外需注意,若不了解自身使用习惯,反而可能比定额资费缴纳更高费用。语音、数据、短信使用量相近时定额资费更有利,只有某一类使用量大时选择型资费更有利。

阅读韩文原文