2011-10-23

C罗上演帽子戏法……皇家马德里登顶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

克里斯蒂亚诺·罗纳尔多(26岁,葡萄牙)上演帽子戏法,与利昂内尔·梅西(24岁,阿根廷)并列射手榜首位。

效力于皇家马德里的C罗在23日(韩国时间)西班牙甲级联赛客场对马拉加的比赛中攻入3球,率队4比0大胜。在1比0领先的上半场第24分钟为球队再入一球的C罗,仅4分钟后便攻入第二球,并在上半场第38分钟完成帽子戏法。他在短短14分钟内连入3球,展现了可怕的进球感觉。尤其在最后一个进球中,他以角球后的头球传中、用右脚后跟倒钩射入,为球迷奉上精彩表演。外媒将C罗的第三个进球称为“空手道踢”,惊叹不已。

时隔一个月上演帽子戏法的C罗以联赛10球与梅西(巴塞罗那)并列射手榜首位。梅西此前以领先C罗3球独占射手榜首,但当天在主场对塞维利亚的比赛中未能破门,被追平。比赛结束前他作为点球主罚者出场,却被对方门将扑出,遗憾更甚。巴塞罗那与塞维利亚0比0未分胜负。

5胜3平(积18分)的巴塞罗那将联赛榜首位置让给了6胜1平1负(积19分)的皇家马德里。

阅读韩文原文