2011-10-23

“朝鲜按地区及阶层差别配给……诉粮食援助之难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“朝鲜按地区及阶层差别配给……诉苦粮食支援困难”

资料照片=朝鲜集市景象

有观点提出,朝鲜按地区和阶层差别配给粮食,导致粮食支援困难。

22日,自由亚洲电台(RFA)援引欧洲救援团体称,朝鲜的配给体系根据居住地区和阶层实行不同的粮食配给,降低了对朝粮食支援的效率。

由Helpage、医疗救援机构Merlin、挪威难民委员会等欧洲3个国际救援团体组成的“灾难评估项目”近日公开了评估朝鲜灾难现状及救援团体支援努力的报告。

报告写道,救援团体的粮食支援通过朝鲜政权转交给居民,因此人权压迫的受害者或居住在东北地区的居民在粮食配给中受到歧视。

报告还指出,慈江道、两江道、咸镜道、江原道约680万居民中约300万人处于饥饿状态,这一比例与邻近平壤的平安道、黄海道居民相比高出两倍以上。

此外,报告诉称,朝鲜政权未充分提供有关粮食困难的资料,使救援团体难以对朝鲜的状况作出即时应对。

另一方面,“灾难评估项目”表示,救援团体为提供准确信息,编制了有关朝鲜内部粮食困难的“补充资料分析”报告,今后还计划以在朝鲜活动的现场工作人员的经验为基础编写追加报告。/网络新闻部

竟然到这种地步!如今朝鲜究竟发生了什么……

阅读韩文原文