2011-10-21

G20有限度容许新兴国家管制资本流出入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,二十国集团(G20)将允许新兴国家临时管控海外资本流入流出。

《读卖新闻》21日报道,在下月3日至4日于法国戛纳举行的G20首脑会议上,将采纳允许新兴国家为阻止海外资本急剧流入流出而临时采取管制措施的方案。上述内容预计将正式写入G20声明的附属文件。

该报称,美国和英国等发达国家起初反对新兴国家实施资本管制,但承认近期资本流动的剧烈变动会对牵引世界经济的新兴国家经济造成不良影响,因此决定在紧急情况下仅限临时性措施予以允许。

不过据悉,G20的方针是仅在紧急情况下例外接受临时性紧急措施,原因是担忧过度管制会妨碍资本自由流动。《读卖新闻》解读称,此次决议还含有预先设限、防止新兴国家资本交易管制扩大或长期化的意图。

在巴西等新兴国家,到今年上半年为止大规模海外资金流入曾引发通胀和货币价值飙升。但近期发达国家投资者大举撤回投入新兴国家的资金,这些国家正饱受货币大幅贬值和股价暴跌之苦。

另一方面,欧盟(EU)为拟定欧元区财政危机解决方案,将在23日(当地时间)之后于26日追加举行首脑会议。这似乎反映出,在19日德法首脑会谈未能就危机解决方案达成一致后,即便延长日程也要在G20首脑会议之前推出具体危机化解对策的意志。

CNBC担忧地表示:“宣布追加首脑会议日程,将加剧外界对成员国为实现地区稳定而团结一致的意志的不安。”

阅读韩文原文