2011-10-21

李明博:“将签署扩大高中毕业技术人才就业的协议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统21日上午出席在首尔世宗文化会馆举行的“第66届警察节纪念仪式”,正走向主席台致辞。/青瓦台摄影记者团 李明博总统就扩大高中毕业技术人才就业表示:“将由名匠高中、特性化高中校长、约1000名就业负责教师以及代表企业的经济团体会长共同参加,签署录用高中毕业生的协议。”

李明博总统21日在青瓦台与国内外技能大赛获奖者共进午餐时如此表示,并强调:“要让我们的社会成为尊重技术的社会,要进入以子女成为技能人才为荣的时代。”

李总统接着表示:“即使大学毕业后难以就业,高中毕业也能就业。”“在别人上大学的4年里就在职场工作的人,应能获得更好的待遇,我也打算为此向企业提出请求。”

当天的午餐会旨在慰勉因连续在国际大赛中获得团体总冠军而提升韩国作为技术强国、人才大国地位的技能人才,并营造社会优待活跃于各领域熟练技术人员的氛围。

此前,李总统在首尔世宗文化会馆举行的“第66届警察节”纪念仪式上强调:“如今警察已成为名副其实的侦查主体之一。”“在推进警察内部改革等方面自主权扩大的同时,责任也更为沉重。”李总统的这一表态之所以受到关注,是因为它出现在今年6月刑事诉讼法修改后检警侦查权之争再次浮现的背景下。李总统提出了警察五大核心课题:▦获得国民共鸣的治安 ▦对侵害民生犯罪的有力应对 ▦确立科学警务 ▦帮助社会弱者的治安 ▦人权与反腐败治安。

阅读韩文原文