2011-10-21

宣铜烈正式就任起亚主帅:“要让虎队精神扎根”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我要让海太时期的老虎精神在球队中扎根。要在意志力和韧性上压倒其他球队,改变这支队伍。”

前三星集团狮队主帅宣铜烈(48)正式就任职业棒球起亚老虎队第七任主帅。21日在光州广域市起亚汽车光州工厂礼堂举行就任仪式的宣铜烈表示:“光州和老虎队对我有特别意义。自小学第一次握起棒球以来,正是靠着当地民众的支持与喜爱,我才能成为老虎队主帅。”“当我和首席教练李舜澈身穿老虎队球衣时,我们是对手畏惧的对象。这并非技术层面,而是求胜韧性得以体现的结果。我会努力让这样的老虎精神在球队中扎根。”

与起亚签下为期3年、签约金5亿韩元、年薪3亿8000万韩元、合计16亿4000万韩元合约的宣铜烈在就任记者会上表示:“起亚的先发投手阵容相当不错,但中继投手不足。我会通过训练挑选人才。不会像在三星集团时那样打‘守住的棒球’。我会通过训练找出本队的优势。”

1999年退役、2005年至去年执掌三星集团的宣铜烈,在6年间带队5次进入季后赛,其中两次夺得韩国系列赛冠军。但去年在韩国系列赛中以4战全败不敌SK飞龙队、与冠军失之交臂后卸任。

阅读韩文原文