2011-10-21

[美国股市] 道指涨0.32%收盘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日(当地时间)纽约股市因本周末预定举行的欧盟(EU)首脑会议或推迟等消息而大幅震荡,最终收盘涨跌互现。

在纽约证券交易所(NYSE),道琼斯工业平均指数收于11541.78点,较前一交易日上涨37.16点(0.32%)。标准普尔(S&P)500指数上涨5.51点(0.46%),报1215.39点;而纳斯达克综合指数下跌5.42点(0.21%),收于2598.62点。

当天纽约股市对与欧元区(使用欧元的国家)危机相关的一系列消息反应敏感,整个交易时段波动极为剧烈。道指按收盘计已连续11个交易日涨跌交替,这种情况在纽约股市历史上仅出现过5次。

开盘后不久,投资者对主导解决欧元区危机的德国和法国尽管展开最后谈判仍未能找到突破口的消息表现出不安。

德国总理安格拉·默克尔与法国总统尼古拉·萨科齐前一天在德国法兰克福会面,就扩大欧洲金融稳定基金(EFSF)财源的细节问题进行了讨论,但只是确认了分歧,未取得任何成果。

当天白天,德国媒体报道称,德国正考虑以围绕欧元区救助基金扩充方案的分歧为由,推迟原定23日举行的EU首脑会议,这成为利空因素。原定17日至18日举行的EU首脑会议已经推迟过一次,市场上对EU首脑会议也难以推出"特别对策"的担忧正在加大。

但包括奥地利财政部长在内的EU高层官员否认了首脑会议推迟说,称"完全不知情"。此前,欧元区财长会议主席、卢森堡首相让-克洛德·容克表示,"欧元区领导人本周末也将继续会面",暗示分歧协调工作将继续进行。

美国经济指标不算差。美国劳工部表示,上周新增失业救济申请为40.3万件,较前一周减少6000件。市场此前预测减少4000件。此外,费城联邦储备银行表示,本月费城地区制造业活动指数打破预期,骤升至9.7,为4月以来最大升幅。

/在线新闻部

阅读韩文原文