2011-10-20

LG Display暂停中国LCD投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-副社长郑镐荣在业绩说明会上表示,国内LCD投资也将在明年2月P98投资之后中断

-预计电视面板将集中于OLED…明年7月起量产55英寸

LG Display将全面重新审视此前正在研究的中国广州LCD 8代生产设施投资。LG Display还表示,在国内也将在明年上半年下一代8代(P98)线之后中断LCD投资。

LG Display首席财务官(CFO)郑镐荣副社长20日在首尔汝矣岛韩国投资证券举行的第三季度业绩说明会上与记者见面时表示:“对此前研究在中国广州设立的8代线,将在包括全面撤回投资在内的零基础上重新审视。”

LG Display为应对中国客户需求,决定在当地市场设立面板生产线,并于去年2月向中国中央政府提交设立申请书,去年12月获得批准。原本考虑今年内动工,但近期LCD需求减少、面板单价下滑等行业低迷持续,动工时期一直未能确定。

LG Display还计划在国内市场于明年下半年之后中断LCD面板投资。郑副社长就下一代8代(P98)线投资表示:“以明年4月、7月投产为目标,明年2月预定进行P98线投资”,“在P98投资之后,LCD领域没有考虑新增投资”。

LG Display此番考虑缩减LCD投资,源于对LCD供应过剩的担忧,以及小型面板集中于高分辨率广视角(AH-IPS)方式LCD、大型面板集中于有机发光二极管(OLED)的内部战略。

LG Display在OLED电视领域实际上正表明积极的研发及生产意愿。郑副社长表示:“将在明年7月前后进入OLED电视面板量产”,明确了具体的OLED生产时点。这比最初预期有所提前并更加具体。今年7月,LG Display社长权映寿曾在记者座谈会上表示:“将在明年下半年左右生产55英寸OLED面板。”

郑副社长表示:“OLED电视大致分为三个阶段,在下板生产阶段已经确定技术方式,其余两个阶段也将很快在技术领域公布正式立场”,并自信地表示“由于按原计划顺利推进,我认为能够站在引领市场的位置”。

他就明年投资及行业景气表示:“按设备入库标准看,明年投资规模约为2万亿韩元中低区间”,“按现金支付标准看,明年投资约为4万亿韩元”。他还预测“明年第二季度全球行业景气将回暖”,并补充称“如果管理好现金流并实现产品差异化,在行业景气改善时供需也会迅速好转”。

阅读韩文原文