2011-10-20

东部火灾开设美国纽约分行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金正南(中)东部火灾保险社长与姜龙一(左)东部火灾纽约分公司负责人19日(当地时间)在美国纽约分公司开业仪式上,从纽约州拿骚县市长爱德华·蒙加诺手中接受感谢牌。/图片提供=东部火灾保险 东部火灾保险开设在美国的第四家分公司——纽约分公司,正式进军美国市场。

东部火灾保险20日表示,已于19日(当地时间)在美国纽约州花园城市酒店举行纽约分公司开业仪式,并计划以美国东部地区为中心扩大保险业务。至此,东部火灾保险在美国继关岛、夏威夷、洛杉矶之后拥有了第四家分公司。

纽约分公司此前已于8月23日开始临时营业,至今签订了200万美元的保险合约,计划到明年3月实现1000万美元以上的合约。

东部火灾保险相关人士解释称:“为专注于纽约当地业务,我们将分公司设在皇后区,而不是其他保险公司扎堆的新泽西州”,“这体现了以当地人而非韩裔为营业对象的意志”。

东部火灾保险计划以工商业者综合保险为中心扩大营业能力,随后主攻企业综合保险和工伤保险等企业类保险产品。住宅综合保险、汽车保险等个人产品也将陆续推出。

金正南东部火灾保险社长表示:“我们将持续提供有竞争力的保险产品和差异化服务,并通过坚持不断的地区社会活动,履行作为本地化企业的角色。”

阅读韩文原文