2011-10-20

“金融业工资上调4.1%、新入职员起薪恢复原状”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融业劳资双方决定将2011年工资上调4.1%,并在两年以上时间内分阶段恢复此前被削减20%的新员工起薪。

金融产业雇主协议会与全国金融产业工会20日在银行会馆签署了以上述内容为核心的“2011年工资协约签字仪式”。

据此,隶属金融产业雇主协议会的主要公营企业和商业银行等34家机构将以本次协约为基础,经各机构补充谈判后确定最终工资协约。双方在中央劳动委员会调解期限的最后一天举行签字仪式,勉强避免了工会进入争议行为。

本次谈判中,雇主方提出2%出头的工资涨幅,金融工会则提出8%的涨幅,双方立场差距极大,历时5个月陷入僵局。但随着政府将公营企业和准政府机构的工资涨幅确定为4.1%,双方立场迅速趋近。在最后阶段,也曾有人主张考虑到社会对金融业高薪的负面舆论而下调,但考虑到2008年全球金融危机后工资涨幅偏低,最终达成一致。

新员工工资将在各银行工资总额范围内上调,并从7月份工资起追溯适用。银行业曾在2009年为配合政府克服经济危机的政策,将大学毕业新员工起薪下调20%。近期执政党与政府决定上调公营企业大学毕业生起薪后,银行也着手推动新员工起薪恢复原状。

阅读韩文原文