2011-10-20

重启的FTA终局辩论 只剩冗长口水战……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在经历中断后于20日重启的国会外交通商统一委员会韩美自由贸易协定(FTA)彻底辩论会上,再次重复了冗长的口舌之争。

当天辩论中,赞成方有通商交涉本部长金宗勋、外交通商部FTA交涉代表崔石英、韩国企划财政部贸易协定支援团团长黄文渊、高丽大学教授李载亨出席。反对方则有律师宋基豪、韩神大学教授李海营、开启新社会研究院院长郑泰仁作为陈述人出席。

首先,双方在韩美FTA的经济效果上就显现出巨大的视角差异。金本部长指出:“对于问题点,应由世界共同努力制定补充对策,否认迄今为止的资本主义秩序是拿不出对策的。”对此郑院长主张:“当前金融危机意味着华尔街美国式体系的破产”,“在美国保护贸易主义可能强化的情况下,对美贸易可能出现逆差。在情况已发生变化的条件下,应有充分的审视时间。”

随着讨论进入美国国会通过的FTA履行法案效力问题等具体议题,争论更加激烈。宋律师质问:“在美国,韩美FTA不是国内法”,“协定文中列举的与州政府冲突的事例并非全部罗列。你们确认过与该清单不同的情况吗?”金本部长回答:“冲突部分已通过履行法案作出修改”,“会提供需要修正的法案。”

此外,围绕维基解密曝光的、称2014年大米关税化推迟期结束后将重新讨论的疑虑,双方也展开交锋。宋律师指出:“如果前美国大使亚历山大·沃什博的外交电文属实,那么所谓重新讨论的表述不可能(如部分解释那样)是指重新讨论韩国的大米关税率”,“我国从未进口过大米。”对此金本部长否认称:“你们一再提政治密约,但从未有过密约。”

另一方面,金本部长在开场发言中针对反对方陈述人表示:“听到彻底辩论这个说法已超过4年”,“泛国本的目的是阻止批准案,在目的达成前是不会结束的”,这一发言一度引发朝野之间的高声争执。

阅读韩文原文