2011-10-20

亲朴系猛批安哲秀 朴元淳则攻朴槿惠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10·26首尔市长选战正酣的20日,亲朴槿惠派正式展开“抨击安哲秀”,泛野党首尔市长候选人朴元淳则着手“抨击朴槿惠”,形成混战。

当天朴候选人做客和平广播电台,打开了批评前代表朴槿惠的炮口。他表示:“朴前代表归根结底对大国家党过去10年的首尔市政或李明博政府的4年并非没有责任”,并反问:“在首尔市民感受到的绝望感、全租金、学费、物价、就业都处于悬崖边缘的情况下,无论是朴前代表还是任何人(只要属于大国家党),能赢得首尔市民的心吗?”朴候选人还谈到朴前代表的助选效果称:“无论是朴前代表还是谁,如果不能共鸣并容纳市民的希望与期盼,就只是过境之风”,“实际上对选举没有太大影响吧。朴前代表那样奔走,我不是还略占优势吗?”

相反,亲朴派的大国家党最高委员刘承旼当天在最高委员会议上批评称:“无法理解民主党和朴元淳候选人一方几乎每天向首尔大学融合科学技术研究生院院长安哲秀近乎乞求的现象”,“安教授本是到首尔大学教学生的人,现实中却在搞政治,自身定位是国立大学教授还是大选预备候选人,行事含糊不清。”刘最高委员要求:“一边搞政治一边在擂台之外担任教授是怯懦行为”,“不要无端给首尔大学学生带来损害,请上擂台堂堂正正地来。”

阅读韩文原文