2011-10-20

[记者观察] 须为韩国金融监督院的贪欲刹车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国金融监督院竟然连同处一个屋檐下的上级机关都想施压,欲望似乎过头了。”

这是20日记者见到的国务总理室下属金融监督革新工作小组(TF)一位高层人士,在得知前一天250余名金融监督院职员举行“赶走官治金融”集会的消息后,激动地对记者所说的话。其意为,在金融监督院握有垄断性监督权、行使无所不能权限的情况下,对政府拟设立面向金融消费者的独立机构的方针公然反抗,属过度贪求。

19日,汝矣岛金融监督院一层大厅突然响起斗争歌曲。原因是韩国金融委员会拟推动的《金融消费者保护相关法律》将金融消费者保护院置于金融监督院之下,但任命权和预算权等由金融委员会掌握,金融监督院工会认为这是官治金融复活而起身抗议。名义听来冠冕堂皇,实则是围绕惩戒权的饭碗之争。

然而,对于这一本可视为简单插曲的事件,这位高层人士之所以如此激动,是因为此前就亲身体会过金融监督院对饭碗的贪念。在为收拾因金融监督院麻木不仁而引发的储蓄银行事态而启动金融监督革新TF时,也存在这种贪欲。虽然存款保险公司获得了对部分储蓄银行的单独调查权,但金融监督院想方设法不愿交出监督权,在水下暗中运作,使TF的工作困难重重。多位参加TF的人士感叹:“最典型的是,本想像美国那样赋予事前查看储蓄银行的权限,将现行停业3天后才能支付的临时给付金提前至1天,但最终只能放弃。”

在金融监督院的贪欲面前,连总统的“令”也难以立起。李明博总统曾指示寻找尽快支付临时给付金的办法,以最大限度减少储蓄银行停业给普通民众带来的痛苦和不便,但金融监督院却一心只顾自己的饭碗,结果因此,拿走了160万亿韩元血税的金融业和银行仅今年上半年就靠手续费赚取超过2万亿韩元的利润,催生了更大的贪欲。现在,是该给金融监督院的贪欲刹车的时候了。

阅读韩文原文