“今天早上我又拿出达尔文的《物种起源》读了100页才出门。达尔文所说的进化,是要在数亿年的时空中不断改变生命,才能把自己的生命传下去。但我无法认为达尔文的进化里包含着人类的目标。我想描绘的是过去天主教殉教者或弃教者所梦想的自由与爱的目标相遇的未来。”
小说家金薰(63岁,见图)出版的新小说《黑山》的内封上,有一只鸟在飞。这只长着鱼鳍般的身体、像马一样长的腿、甚至还长着须的怪异飞鸟,是金作家亲手所画并命名为“加古加里”的创造物。为纪念《黑山》出版,20日在首尔钟路区三清洞一家餐厅举行的记者恳谈会上,他说:“我希望我小说中的弃教者和殉教者被读作朝着进化的未来跨越数亿年时空的存在”,“封面画是表现这本书内容的表象”。
这部小说以辛酉迫害(1801年)至丙寅洋扰(1866年)之间发生的天主教迫害为背景,描写了试图改革社会的人物们的梦想与挫折。以丁若铨和黄嗣永的故事为轴,朝廷、两班知识人、中人马夫、奴婢等各个阶层的人物纷纷登场。
他说:“虽然是天主教的故事,但不是作为信仰者写的,而是坚持了观察者的视角”,“有许多殉教者和更多的弃教者出场,谁都不是主人公”。
这部作品是住在一山的他沿自由路往来首尔时,看着切头山构想出来的。在眺望那个有一万多名天主教徒殉教的地方之后,他于今年4月开始执笔,5个月便完稿。
“丁若铨弃教后回到世间,在流放地黑山凝视鱼类,写下了《兹山鱼谱》。想到他在没有书、没有语言、没有文字的岛上只是一味观察鱼类的一生,我感到憋闷和令人窒息的悲伤,小说中应该也浸透着这样的悲伤。”
这部作品是他自2007年出版《南汉山城》以来4年间的新作。此前,他以描写忠武公一生的《刀之歌》(2001年)售出100万册,以讲述伽倻乐师于勒故事的《弦之歌》(2004年)售出30万册,以丙子胡乱为背景的《南汉山城》(2007年)售出60万册,累计销量达200万册,是畅销书作家,因此出版界和读者对这部作品的期待也很高。
不过,由于他作品的主人公基本上就是作家本人,也有“同语反复”的批评。金薰对此表示:“这不只是我的问题,而是语言本身具有的基本悲剧”,“如何从中脱身,是写作者的课题”。
“我是一个怀疑进化的尽头是否存在爱或自由的人。这本书就是为了稍稍摆脱我的怀疑而写的。我苦思的是,那些为证明自己的想法而献出一生的人,究竟是怎样做到的。”






