2011-10-20

星光温馨之地你去过吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

走出市区,在清新空气与美丽自然中过夜的露营,是城市人都想尝试一次的浪漫旅行。近来随着政府在全国扩建汽车露营地,露营发烧友日益增多。 在建筑企业工作的崔基勋(45岁)每个周末都会去露营地。有一对分别读小学三、四年级子女的崔某透露:“一直被关在城市里生活,看到孩子们在露营地尽情奔跑玩耍,就觉得开始玩汽车露营真是太好了”,“妻子在开始汽车露营之前没什么特别爱好,5年前对露营产生兴趣后,比我还要积极。”

在流通企业工作的成美京(39岁)也从去年起每月一两次与丈夫、孩子一起外出露营。她说:“原以为在户外搭帐篷、躺在地上睡觉光想就不舒服,但如今装备越来越好,不便之处消失了,反而能享受到城市里感受不到的清新空气和夜空,很有魅力。”

随着汽车迅速普及而兴起的汽车露营,已超越单纯移动方式的变化,带来了露营装备的质变和新品类的出现。在汽车露营的发源地美国、加拿大等西方国家,露营已成为生活的一部分,普及程度之高甚至享受露营的人口多于登山;而日本则发展为高端化帐篷文化的一种形态,上世纪90年代中期汽车露营人口已增至900万人。

据文化体育观光部数据,韩国自2000年代以后露营文化扩散,国民休闲露营地(政府与地方自治团体共同建设、供所有人四季低价使用的露营设施)使用人数从2008年的约40万人增至去年的58万3000余人。目前运营中的国民休闲露营地有16处,另有21处在建。政府出于活跃内需的考虑,计划在2015年以后每个道各增设10处、共追加确保80处露营地。特别是汽车露营与户外休闲文化结合,正演进为以营地为基地享受钓鱼、水上休闲等活动的形态。下面介绍文化体育观光部为逐年增加的露营爱好者推荐的建在江河周边的汽车露营地。

可戏水兼垂钓的汉滩江汽车露营地

这是让京畿道涟川郡在全国声名远扬的“国家代表露营地”,被称为首都圈汽车露营的圣地。沿3号国道行驶,在汉滩大桥前右转,汉滩江便豁然展现在眼前。营地设有可容纳49辆房车、86辆汽车的设施。汉滩江汽车露营地的优点在于紧邻汉滩江。也能看到骑自行车的家庭,还可以乘坐鸭子船。夜色降临,成排的露营车和帐篷间的灯光一盏盏亮起,无论大人小孩都欢呼着尽享秋日情趣。炊事场、淋浴房等便利设施也很完备,加之戏水和垂钓条件极佳,吸引众多家庭露营者。

世界各地游客到访的露营圣地——加平鳖岛

与江原道望祥汽车露营地、京畿道汉滩江汽车露营地并称三大汽车露营地。这里曾于2008年举办世界露营房车大会,拥有发达国家水平的露营设施。距首都圈约一小时车程,可达性较好,营地整体规模也大,场地宽裕。营地可容纳帐篷、房车等各种汽车露营方式,还设有供孩子奔跑玩耍或同好会共同开展运动的宽阔运动场。配备轮滑场、自行车租赁点、篮球场、钓鱼场等多样休闲设施也颇为醒目。

“岛中之江”宁越River Hills

位于江原道宁越郡水周面的这里风光秀丽,当地人自豪地说毫不逊于金刚山。为南汉江上游西江补充水量的西满伊江在此流过,西满伊江环绕加伊山回流,形如岛屿,因此这里被称为“岛中之江”。营地分为汽车露营专用的A区和可普通野营的B区。A区靠近运动场,与淋浴间等便利设施也很近。可在帐篷旁停车也是优点。

玩法丰富……谷城蟾津江汽车露营地

营地所在之处是江水回环的江边,在开阔场地上松林与橡树林各占一半。营地所在的宝城江盛产鳜鱼、香鱼、韩国黑鳍鳈等鱼类。桐里山泰安寺、鸭绿游园地、谷城火车村也让汽车露营的乐趣倍增。蟾津江火车村是全罗线改为直线后,旧谷城站于1999年失去原有功能、改造成的主题公园。与家人或恋人一起乘坐轨道自行车,或到附近的沈清故事村参观,也是别样的玩法。

发烧友偏爱的平昌劳动溪谷

去年在江原道平昌郡开放的这里,是发烧友偏爱的充满自然之美的露营地。设有住宿设施3栋、露营位81个、多用途运动场1处,以及卫生间、供水台等便利设施。81个露营位可停放普通乘用车、面包车和露营车并野营,住宿设施为小木屋2栋和原木屋1栋,每栋最多可容纳30人。营地位于海拔700米高地,夏季凉爽,旁边有劳动溪谷流过,景观秀丽。

阅读韩文原文