2011-10-20

检方研究再次申请申在民、李国哲逮捕令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方对驳回前文化体育观光部次官申在民(53岁)和SLS集团会长李国哲(49岁)逮捕令的法院表达了强烈不满,并正在研究是否重新申请逮捕令。

检方相关人士20日就法院驳回逮捕令一事强烈反驳称:“理由实在无法令人接受”,“即便是所谓‘彩票式逮捕令’,以要求就逮捕令所列内容之外的事项进行追加调查为由驳回的案例,还是第一次见到。”这是对法院签发逮捕令是否如彩票一般随机的不满表达。

此前,首尔中央地方法院专职逮捕令法官李淑妍当天凌晨以“虽有疑点,但仍需通过追加调查进一步查明实体真相”为由,驳回了对两人的逮捕令。

检方主张,李会长在过去10年间通过SLS集团法人卡、商品券、旅行费用等向申前次官提供了约10亿韩元,但在申请逮捕令时仅特定了调查过程中显现出情节的1亿韩元收受财物嫌疑。

检方起初计划先以嫌疑明确的部分逮捕两人,再查明追加嫌疑事实,于10至20日后提起羁押起诉。由于首次逮捕令申请被驳回,检方暂定再次传唤申前次官和李会长展开补强调查,之后决定是重新申请逮捕令还是不予羁押起诉。

据悉,虽然逮捕令被驳回令调查有所受阻,但由于案情重大且部分犯罪嫌疑已被法院认可,检方正考虑重新申请逮捕令。不过,若重新申请的逮捕令再次被驳回,检方在追加调查及今后法庭交锋中将承担较大负担,因此认为可能不予羁押起诉的看法也不少。

阅读韩文原文