2011-10-20

浦项集团哈萨克斯坦钛板坯厂动工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团20日表示,已于18日(当地时间)在哈萨克斯坦开工建设钛板坯(POSUK Titanium)工厂。

该工厂由浦项集团与哈萨克斯坦UKTMP公司各出资50%持股,建于哈萨克斯坦东部乌斯季卡缅诺戈尔斯克地区。年产规模6000吨,预计明年11月底竣工。当天的开工仪式上,浦项集团副社长吴昌官、东哈萨克斯坦州州长别尔迪别克·萨帕尔巴耶夫、UKTMP公司相关人士等200余人出席。

工厂正式运转后,UKTMP公司将供应钛板坯制造原料钛海绵,浦项集团则把在哈萨克斯坦生产的板坯运回韩国,在浦项制铁所热轧及不锈钢工厂制成板材后供应给客户。

钛耐腐蚀、重量轻且强度高,用于化学工厂、核电、海水淡化设备等,价格也比一般钢材贵20倍以上,属高档产品。此前韩国国内没有生产设备,全部依赖进口,今后工厂投产后,将继日本、俄罗斯、美国之后,成为全球第4个建立钛板材一贯生产体系的国家。特别是每建设1期核电站要使用约300吨钛板材,预计今后进口替代效果相当可观。

浦项集团相关人士表示:“哈萨克斯坦工厂投产后,在一直由日本钢铁企业主导的韩国钛市场,不仅有进口替代效果,还将通过价格稳定和缩短交货期,为相关产业确保竞争力提供很大帮助。”

阅读韩文原文