2011-10-20

围绕“牛奶价格上调200韩元”展开较量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart、Home plus、乐天玛特等三大大型超市对首尔牛奶正在推进的9.5%涨价表示拒绝。通常情况下,若供应商通报产品出厂价上调计划,大型超市在协商后大多按供应商方案上调销售价格。

据业界20日消息,三大大型超市已经传达或将要传达难以接受首尔牛奶建议的每升零售价上涨200元方案的立场。

按首尔牛奶的涨价方案,目前在大型超市售价2150韩元的1升装白牛奶,将从24日起上涨9.3%至2350韩元。但大型超市表示无法接受首尔牛奶的涨幅,实际上是要求进一步下调供货价。

这在很大程度上受前一天韩国农协宣布1升装白牛奶价格仅从2150韩元上调150韩元至2300韩元的影响。

因为全国首尔牛奶销售价格完全相同,若按首尔牛奶方案涨价,三大大型超市的产品价格将比韩国农协更贵。不仅存在客户流失的可能,还担心打击以“最低价格”为标榜的大型超市形象。

此外,其中还包含响应政府强力稳定物价意志的用意。

但大型超市的立场是,像韩国农协那样压缩自身流通利润以降低零售价在现实中很困难。一位大型超市相关人士称:“作为民营企业的大型超市,很难做到像受政府管控、实际上与政府下属机构无异的韩国农协那样。”

该人士还补充说:“首尔牛奶最初提出的每升62韩元流通利润,考虑到物流费、人工费、门店管理费等,已是最低限度的利润水平”,“若像韩国农协那样再削减50韩元降到12韩元,就等于让我们亏损。”

即在分担民生痛苦层面可以承受一定程度的利润缩减,但不能做亏本生意。

目前大型超市打算与首尔牛奶共同商讨,寻找将零售价控制在2300韩元的解决办法。业界一位相关人士表示:“如果首尔牛奶坚持难以进一步下调供货价,折扣店将试图通过获得更多促销费或营销费支持等方式弥补损失”,“无论首尔牛奶还是折扣店都处境为难,预计谈判将十分艰难。”

阅读韩文原文