2011-10-20

法国萨科齐“得女”是否有助连任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国总统尼古拉·萨科齐的夫人卡拉·布鲁尼(43岁)于19日(当地时间)生下一女。据当地媒体报道,布鲁尼当天下午8时左右在位于巴黎16区的"拉米埃特"医院分娩。

为讨论欧元区问题而逗留在德国法兰克福的萨科齐总统在得知布鲁尼分娩的消息后,于下午11时左右紧急回国。

一位要求匿名的消息人士表示:"布鲁尼顺利分娩,女儿的名字尚不清楚。"当天出生的女儿是两人之间的第一个孩子。

萨科齐总统与前妻育有三个子女,布鲁尼在与萨科齐结婚时也有一个10岁的儿子。在法国,现任总统在任期内得子也是首次。

拉米埃特医院员工对布鲁尼分娩相关信息一概缄口不言,但医院周边聚集了大批采访记者。

另一方面,有分析认为,布鲁尼的分娩对因支持率下滑而苦战的萨科齐总统将是一大利好。不过也有悲观预测认为,萨科齐总统的支持率目前远远落后于第一大在野党社会党的总统候选人、前党首弗朗索瓦·奥朗德,而且因女儿出生带来的支持率上升效果只是暂时的。

/在线新闻部

(照片:表现法国总统萨科齐、布鲁尼夫人及女儿的模型陈列在意大利那不勒斯的商店里。/Seoul Economic Daily资料图)

阅读韩文原文