2011-10-20 | 이현종 기자 이현종 기자 김영동 기자 곽경호 기자 곽경호 기자 황상욱 기자 곽경호 기자

[全国巡览] 金泉创新城市迁入机构年底前动工建办公楼 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泉创新城迁入机构年底前开工建设办公楼

迁往庆北金泉创新城的公共机构计划在今年年底前启动办公楼建设。

该计划是20日在KTX金泉龟尾站会议室由国土海洋部主管召开的推进情况检查会议上,由迁入机构负责人公布的,庆尚北道、金泉市、LH及道路公社等相关人士出席了会议。

金泉市决定配合迁入时间,提前扩充住宅和便利设施等定居条件。同时为活跃地区经济,提出了迁入机构新建办公楼时延长本地义务联合承包期限、为集群用地出售提供激励等悬而未决事项的建议。

金泉=李贤钟记者

尚州市为招商引资邀请企业家实地考察

庆北尚州市为建设一般产业园区、引进优秀企业,20日邀请全国20余名企业家举行实地考察,介绍当地投资环境。

参加实地考察的企业家均为对当地投资表示关注的人士,预计将取得可观成果。尚州市带领其参观了公俭产业园区、韩方产业园区、咸昌农工园区和万山地区区划整理现场、花山洞综合物流园区、洛东江圈开发现场等,并就投资相关的区位条件等进行了说明。

尚州=李贤钟记者

船舶租赁业、海运中介业在釜山也可登记

釜山地方海洋港湾厅20日表示,随着近期海运法施行令及施行规则修正案的实施,已开始办理主要办事处位于釜山的船舶租赁业和海运中介业的登记、申报等民事业务。

船舶租赁业和海运中介业的登记业务此前一直由国土海洋部办理,随着修正案实施移交至各地方海洋港湾厅。此外,此前须拥有1艘以上100吨以上船舶才能登记船舶管理业的标准也大幅放宽至20吨以上。釜山海洋厅计划为应对船东新登记激增而增强相关人力。主要办事处设在釜山的企业中,船舶租赁业有275家,海运中介业有168家。

釜山=金英东记者

蔚山现代尾浦造船举行“2011劳资文化大奖”总统奖颁奖仪式

现代尾浦造船19日在蔚山总部Hanuri会馆体育馆举行了“2011年劳资文化大奖”总统奖颁奖仪式。

现代尾浦造船在韩国雇佣劳动部与劳资发展财团主管的“劳资文化大奖”评审中被评为国内劳资文化最优秀的企业,当天直接从韩国雇佣劳动部长官李采弼手中接受了总统奖。

当天的颁奖仪式上,社长崔元吉、工会委员长金元培等2000余名员工,以及李采弼长官、国会议员安孝大等政界、官界人士大批出席,祝贺获奖。

现代尾浦造船社长崔元吉表示:“以此次获奖为契机,我们将更加努力,成为能够为国家经济及地区社会做出更大贡献的受尊敬的企业。”

蔚山=郭京浩记者

蔚山自来水费上涨13.5%

蔚山地区自来水费将上调13.5%。同时下水道费也将上涨13.9%,令人担忧物价水平本已居全国之首、生活艰难的蔚山地区平民物价负担将进一步加重。

蔚山市近期召开物价对策委员会,审议上下水道费调整(案),议定自来水费由每立方米原760.4韩元上调至862.8韩元,平均上涨13.5%(102.4韩元)。此举将使自来水费的成本回收率由86.9%提高至98.7%。此外,下水道使用费也决定由每立方米原360.1韩元上调至410.5韩元,上涨13.9%(50.4韩元)。

蔚山市相关人士表示:“为消除2003年以来长期冻结费用造成的经营亏损、确保设施投资财源,需要将费用现实化至成本补偿水平。”

蔚山=郭京浩记者

韩国国际大学邀请舞鹤会长崔在浩举行座谈会

韩国国际大学19日在大学本部5层会议室邀请超越地方企业局限、创造成功神话的酒类公司舞鹤会长崔在浩,在30余名教职员出席的情况下举办了专题讲座及座谈会。

座谈会上,崔会长以“做客户喜欢的事”为主题演讲时强调:“通过自信与差异化推出具有挑战性的产品抢占市场,从而比国内数一数二的大公司更能引领业界,取得成功。”他还表示:“有磨难和痛苦才有成功,作为地方小企业,把危机和局限当作机会的努力,才造就了今天地区首屈一指的酒类公司。”

韩国国际大学校长金永植也表示:“正如舞鹤的成功案例所示,我们大学也不应安于地方小型大学的现实,通过克服现实的意志和全体成员的团结一致,能够超越地区和韩国,走向世界一流大学。”

晋州=黄相旭记者

蔚山现代学院举办“2011红薯收获节”

学校法人现代学院(理事长闵桂植)近期在蔚山北区堂寺洞现代儿童自然学习院举办了“2011红薯收获节”。

该活动是现代学院为让孩子们认识自然的珍贵而连续第21年举办的,旨在庆祝蔚山地区81所学校的1万7000余名小学五年级学生今年5月亲手种植的红薯丰收。

当天活动有家长等250余人参加,孩子们亲自收获了自己播种的红薯。此外,现代学院当天还举办了用收获的红薯制作的炸红薯、红薯饼、蜜红薯等多种食品的试吃活动,在丰收之余更增添了节庆气氛。

蔚山=郭京浩记者

阅读韩文原文