2011-10-19

美国消费者物价涨势放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国消费者物价涨势有所放缓。美国劳工部19日表示,9月美国消费者物价指数(CPI)环比仅上涨0.3%,为三个月来最低涨幅。剔除食品和能源的核心CPI也仅小幅上涨0.1%。核心CPI不仅低于0.2%的预期值,也是今年3月以来六个月中的最低水平。

服装价格下跌1.1%,为1998年以来最大跌幅。二手车和卡车也下跌0.6%。近期主导核心物价上涨的住宅租金涨幅也仅为0.1%,为四个月来最低。

专家分析称,物价涨幅放缓是因为近期需求不振使服装和零售行业等的价格涨势受挫,同时原材料价格也趋于稳定。

FTN Financial经济学家林赛·皮耶格扎表示,“随着整体需求放缓,通胀也在缓和”,并预测“越接近假日购物季,零售商的降价也将持续”。

阅读韩文原文