2011-10-19

Union Steel“将登彩涂钢板全球第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东国制钢的子公司Union Steel正推进进军汽车钢板市场。同时还提出到2015年跃升为全球第一大彩涂钢板企业的蓝图。

社长张世旭19日在首尔乙支路Ferrum大厦举行的高端彩涂钢板品牌“Luxteel”发布会上会见记者时表示:“Union Steel过去有过经营汽车钢板业务的经验”,“为重新进军汽车钢板业务,目前正在筹备。”

张社长表示推进进军汽车钢板意向系首次,目前国内仅有浦项集团和现代汽车集团的现代Hysco两家。汽车钢板是内需材中所需技术最高的产品,Union Steel目前仅专注于建材和家用钢板生产。据悉,Union Steel近期正在研究进军该市场的可行性。

预计Union Steel推进汽车钢板业务将与2015年竣工的巴西高炉钢厂建成同步进行。一旦巴西高炉开始生产铁水,就可从高炉环节起生产用于汽车钢板的铁水,还能降低成本负担,因此没有高炉投产实际上难以实现。当然,过去现代Hysco在Hyundai Steel高炉项目之前就已开展汽车钢板业务,但业界评价认为,这是因为Hysco有现代汽车这一稳固需求方,并能从日本JFE钢铁稳定获得原材料。

特别是,张世宙东国制钢会长在今年初曾表示“巴西高炉竣工后,正在考虑下游工序设备”,因此Union Steel有可能在巴西高炉钢厂厂区内引入汽车钢板设备并在当地直接销售。此外,Union Steel被评为国内冷轧企业中技术实力最强,且在彩涂钢板生产等方面经验丰富,在进军汽车钢板方面占据有利位置。

与此同时,Union Steel宣布将跃升为全球第一大彩涂钢板企业。张社长表示:“到2015年将建成包括彩涂钢板年产100万吨在内的表面处理钢板230万吨生产体系,把营业收入提高到3万亿韩元,跃升为全球第一大彩涂钢板企业。”

张社长表示:“Luxteel是为满足建筑设计师挑剔眼光而诞生的高端彩涂钢板品牌”,“将超越传统钢铁营销方式B2B(BUSINESS TO BUSINESS),通过B2D(BUSINESS TO DESIGNER)的全新营销方式,生产设计师所需的定制化产品。”他还补充说:“通过定制化生产提升知名度并确保价格竞争力,在年营业收入2万亿韩元中,通过Luxteel实现2000亿韩元营业收入。”

阅读韩文原文