2011-10-19

安风…野党“快吹来吧” vs 执政党“压下去”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔市长选战胶着难分之际,安哲秀首尔大学融合科学技术大学院院长预计将在10月26日补缺选举前夕出面支持在野阵营统一候选人朴元淳,有望成为选战最后阶段的最大变数。

朴元淳候选人19日出席MBC广播节目《孙石熙的视线集中》,在谈到请求安哲秀院长支援时表示:“基本上由我再次提出请求有些不合礼数”,但同时称:“安院长已明确表明反大国家党的立场,如果大国家党继续表现出应当清算的陈旧作风,我也会(就请求支援)作多方面考虑。”这实际上等于间接请求安院长支援,并被解读为若选战继续呈现极度胶着格局,将直接提出支援请求。

在野阵营期待,若安院长出面支援,朴元淳的支持率将上升3至6个百分点。朴元淳竞选阵营一名人士表示:“由于大国家党的负面攻击,30至40岁人群及中间层保留对朴候选人支持的情况大幅增加”,并期望“安院长应出面支援,发挥凝聚这部分人群的作用”。明知大学教授申律预测:“虽然朴候选人和安院长都会有不小的顾虑,但考虑到安院长曾把在野市民候选人位置让给朴候选人,以及今后的政治愿景,最终仍会以某种方式再次支援朴候选人。”

对此,罗候选人一方对最后阶段是否会刮起“安哲秀旋风”感到紧张,并着手凝聚隐性的10%左右保守层。因为在首尔,安院长在20至40岁白领中的影响力被认为强于前党代表朴槿惠。实际上,韩国调查公司受《东亚日报》委托,于16日至17日对1000名首尔市民进行电话调查(随机号码拨打),结果显示认为安院长的支援会影响朴候选人得票率的回答占73.3%,高于认为前大国家党代表朴槿惠的支援会推高大国家党候选人罗卿瑗得票率的比例(66.3%)。

前大国家党院内代表金武星当天在最高委员与资深议员联席会议上表示警惕:“希望安院长回到真正教育者的姿态,不要在乱糟糟的选战中张望,而是继续讲课、继续获得学生们的尊敬。”

罗候选人一方则以“危机论”敦促保守层保持紧张感。罗候选人共同选举对策委员长李钟九议员当天出席佛教广播电台节目时表示:“冷静来看,罗候选人虽在猛力追赶,但处于落后。”按照惯例,执政党候选人通常要在民调中领先10个百分点以上才能获胜,因此目前在误差范围内的近身较量更接近“竞争中处于劣势”。大国家党事务副总长李春植表示:“希望在免费供餐住民投票时出面凝聚保守力量的保守倾向市民团体,这次也能从基层开始运作。”

罗候选人一方一名人士表示:“我们认为会投票给罗候选人的人中已有80%至90%被凝聚起来,剩余时间将找出隐性保守层,把他们带到投票站。”

阅读韩文原文