2011-10-19

“相当于确保了可一次性偿还外债的流动性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部次官申制允(左)与韩国银行副总裁李柱烈19日在首尔明洞银行会馆就韩日货币互换举行记者会。/金东浩记者

韩国外汇当局向日方提议将货币互换规模扩大至总计700亿美元相当规模,并于19日达成两国协议,这是为了应对万一对外经济环境走向最坏情景的情况。

在当前形势下,韩国持有的3000亿美元级外汇储备已足以应对,但若欧洲引发的财政危机走向崩溃,则不能排除流动性不足的可能性。因此,这是设想最坏情况、提前筑起“防波堤”。这与李明博总统近期在韩美首脑会谈中表示“两国一致同意像2008年那样携手合作,以恢复我们金融市场的稳定”,暗示金融危机若再度发生将重新推动韩美货币互换是同一脉络。

将700亿美元相当额的韩日货币互换与目前余额约260亿美元相当(1800亿元人民币)的韩中货币互换相加,货币互换总余额将达到1000亿美元水平。再考虑到韩国目前持有的外汇储备(截至9月末为3034亿美元),实际上将起到把外汇储备提升至4000亿美元水平的效果。

截至6月末,韩国的对外负债(外债)总额约为3980亿美元。因此,若手握4000亿美元级流动性,理论上即便一次性出现外债偿还要求,也能够全部偿还。稍夸张地说,相当于“违约(债务不履行)可能性为零”。如此一来,海外投资者将放心地认为“即使借钱给韩国,至少本金不会受损”,韩国的对外信用度将随之上升。外资流出风险也相应减少,有助于汇率和金融市场的稳定。韩国企划财政部次官申制允也预测称:“市场的心理安定感将大幅增强。”当天汇率因韩日货币互换扩大的消息而每美元骤降13韩元(韩元币值上升)。

不过,政府方针是今后即便韩日货币互换正式签署,也不会不必要地动用这笔资金。因为该资金仅用于紧急情况。财政部一位相关人士表示:“坦率地说,从我国经济的基础体力、财政健全性和外汇储备状况来看,本没有扩充货币互换的理由”,“因此即便韩日货币互换签署,实际上似乎也不会有动用的情况”。

韩日此次货币互换协议是在9月韩国外汇当局向日方提议扩充规模后达成的。当时正是美国信用评级下调后希腊财政健全性问题迅速恶化之时。财政部相关人士解释称,为应对可能发生的危机,作为追加安全装置而提议扩大韩日货币互换规模。

专家们分析认为,韩国的提议对日本也有利,这也是此次达成协议的背景之一。对于因追逐避险资产日元资产而急剧流入的美元、正遭受日元升值利空的日本而言,能够同时将日元和美元输出到外部的货币互换并非糟糕的选择。此外,据传财务大臣出身的野田佳彦首相为改善韩日关系并重启韩日自由贸易协定(FTA)谈判,爽快地接受了韩方提议。

经济专家还期待,通过货币互换建立起的两国间信任,将成为今后扩充亚洲地区金融安全网的基础。据悉,韩日外汇当局不久将通过追加协商,就扩大两国货币互换规模展开具体细节磋商。

阅读韩文原文