2011-10-19

韩日货币互换扩大至700亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与日本签署的货币互换规模将从现行的130亿美元大幅扩大至700亿美元。由此,每逢全球金融市场动荡便被提及的外汇流动性担忧有望缓解,国内银行和企业的外币筹资环境也将大幅改善。此外据悉,政策当局还在设法与美国、中国重新签署货币互换或延长现有协议。

李明博总统与日本首相野田佳彦19日在青瓦台举行韩日首脑会谈,双方商定将现为130亿美元规模的货币互换扩大至700亿美元。

李明博总统在联合记者会开场发言中表示:"在世界经济不确定性加深的背景下,基于先行稳定金融市场、加强货币合作十分重要的认识,双方就700亿美元规模的韩日货币互换达成一致。"目前韩国与日本签有清迈倡议(CMI)货币互换100亿美元和韩元—日元货币互换30亿美元,合计130亿美元。两国决定将韩元—日元货币互换由30亿美元增至300亿美元,并在现有CMI货币互换100亿美元之外,新设300亿美元的韩元—美元货币互换。

当天首尔外汇市场上,随着韩日货币互换扩大的消息传出,韩元对美元汇率收于1131.90韩元,较前一交易日暴跌13.70韩元(韩元升值)。

随着两国货币互换扩大,在全球金融市场动荡或预计外汇流动性筹措困难时,韩国可向日本提供相当于700亿美元的韩元,并从日本获得相当于300亿美元的日元和400亿美元的美元资金。韩国企划财政部次官申齐潤表示:"与2008年全球金融危机时不同,现在是先构建区域安全网,若出现全球金融危机征兆,可在全球层面推进货币互换。"这为韩美、韩中货币互换留下了可能性。

关于本次韩日首脑会谈的另一议题——韩日自由贸易协定(FTA),双方商定将加强实务合作以尽早重启谈判。李明博总统表示:"近来日本企业对韩国零部件、材料的投资和采购不断增加,我的原则是,能尽早推进就尽早推进。"

阅读韩文原文