2011-10-19

[走进新增长动力]首尔科学技术大学防水技术研究中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“防水技术”是那些渗透到我们生活各个角落却又容易被忽视的事物之一。以钢铁为基础制造的所有东西一旦接触水或空气便会立即腐蚀,因此为保持安全性,阻隔水分的技术必不可少。

首尔科学技术大学建筑学部教授、住宅研究生院院长吴相根,正配合建设结构物日益超高层化、低埋深化、大型化的潮流,研究延长建筑寿命的高性能防水技术以及预先阻断腐蚀的防蚀技术。吴教授表示:“对国家基础设施的彻底防水,是持续产业发展的核心要素”,“我们正在开发能够抵御自然灾害的高性能防水技术。”

吴教授是韩国第一位防水工学博士。1991年,他在防水领域拥有世界级技术的日本东京工业大学取得防水领域工学博士学位。在建设公司研究所积累三年实务经验后,1995年取得建筑品质试验技术师资格,同年出任首尔科学技术大学建筑学部教授。吴教授当时表示“要改变社会对防水的认识”,并在学校支持下设立的防水技术研究中心,也是韩国唯一的防水研究设施。

该中心至今已执行防水新技术、防水材料、渗漏修补技术等约200项项目,为韩国建设与防水产业界发挥了重要作用。中心还参与国家标准化事业,取得了开发45种防水材料与施工相关韩国产业标准(KS)的成果。凭借这些功绩,吴教授于2001年获产业资源部长官表彰,2008年荣获总统表彰。

学界也认可吴教授及其研究团队的成果。特别是吴教授凭借卓越的研究成果以及对结构物防水工学技术发展的贡献,获得韩国建筑施工学会学术奖(2011年)和大韩民国科学技术年会科学技术优秀论文奖(2011年)。

随着近来产业技术界应开发低碳环保技术的动向,防水技术再次受到关注。作为防水领域国际标准专家,吴教授表示:“为了重要性与受重视程度不相称的防水领域专家和业界,有必要改善相关制度”,“我们将不断取得研究成果,提供优秀的技术和人才,提升韩国防水技术在国际建设市场的竞争力。”

阅读韩文原文