2011-10-19

[东十字阁]郑委员长上火,金会长更上火

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来共生发展委员会委员长郑云灿的心情颇为不畅。共生发展委员会上月在共生发展对策一周年之际,雄心勃勃地公布了首批16个中小企业适合行业品类。

然而换来的却是媒体“没有馅的包子”“做样子”的一片批评。

但这只是开始。或许是顾及媒体批评,郑委员长在多家媒体表态,将在本月内完成针对29个争议品类的第二批中小企业适合行业选定。但这次又被集中指责——大部分品类的协商都陷入僵局。大企业与中小企业分歧巨大、时间又所剩不多,有人讥讽称达成协议实际上已无望,此前信心满满的郑委员长想必心里焦灼难耐。

中小企业中央会更是直戳郑委员长的痛处。原以为站在自己一边的中小企业中央会,日前突然发表声明,批评共生发展委员会的中小企业适合行业选定不成熟、态度暖昧、不切实际。对自称要帮助中小企业界的他而言,等于被人从背后一击,难免气恼。

中小企业中央会会长金基文也十分生气,原因同样是共生发展委员会。足足等了一年,期待的成果却是“不足”本身。中央会方面说,若要打分,也在“及格”以下。加之中小企业界纷纷抱怨“中小企业中央会到底在干什么”,令金会长颇为尴尬。

最终,考虑到与郑委员长及政府的关系而一直隐忍的金会长也以“不能再这样下去”为由,打出了在休息日发表声明的强硬牌。中央会相关人士传达了中央会激愤的氛围,称“对毫无经验、以企业逻辑行事的共生发展委员会非常失望”,“共生发展委员会应以‘必死则生’的决心觉醒”。被视为金会长亲信的某协会理事长表示,“金会长只是没有表露出来,其实非常愤怒”,“视共生发展委员会的举动,或许不久会作出重大决定”。也就是说,金会长的怒气已达临界点。

最终,如果不出现能平息郑委员长、金会长两位掌门人怒火的“最后逆转”,大企业与中小企业共生发展这一试验极可能以失败告终。这两人究竟能否作为共生发展的先行者被历史记住,令人关注。

阅读韩文原文