2011-10-19

[圆桌]K-Pop精神

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

K-POP正在全球掀起旋风。它超越日本和中国,抓住了整个亚洲的心,最近更让包括法国、英国在内的欧洲为之狂热。据说即便在尚未进入的地球另一端的南美,接触到视频的粉丝俱乐部也在不断涌现,举办演唱会的请求蜂拥而至。

令人鼓舞的是,它已从观看和聆听的层面,发展为用韩语唱歌、舞蹈比赛等多样的体验活动。因K-POP的人气带来的国家品牌提升、韩国产品好感度上升、韩流旅游增加等经济关联效应每年超过4万亿韩元,令人惊叹。

K-POP之所以受到全世界人的喜爱,是因为它对西方音乐进行了全新的再创造。易于记忆的重复旋律、瞬间抓住视线的动感舞蹈、吸引广泛支持群体的个性十足的组合成员构成,是K-POP独有的原创风格。

为展现完美形象而倾尽全力的偶像明星的努力也不可忽视。他们经过激烈试音被选中之后,还须忍受数年严苛的培训期,学习唱功、舞蹈、个人才艺乃至外语。

但我认为,K-POP的原创风格和偶像明星的努力,也是因为有策划人的果敢挑战与长期投资才得以实现。在文化内容匮乏的条件下,他们仍梦想着契合世界观众眼光的音乐,发掘有才华的练习生并培养其实力。看到他们,我脑中会与人力与资源一无具备、却看到愿景而果敢投身的第一代创业前辈企业家形象重叠,这难道只是笔者一人的感受吗。

韩国国民教育热情高,为成功而努力的意志强。产业基础和IT技术也已达到世界水平。若能发挥以创造性思维和挑战性热情武装起来的企业家精神,没有理由造不出第二个、第三个K-POP或名品。当然,发挥企业家精神的各项条件并不宽松也是事实。亮起警示灯的经济环境暂且不论,僵化的劳资关系、各种管制、反企业情绪等痼疾问题也丝毫不见好转迹象。仅因企业规模大就投以毫无根据的怀疑目光的弊病再次复活,也令人遗憾。

危机与机遇总是交错出现。对于在竞争中开拓前行的企业家而言,读懂未来潮流并果敢挑战是无法回避的课题。希望企业家们看到十年前、二十年前无人能想象的K-POP成就,自我激励、重振意志。

阅读韩文原文