2011-10-19

许昌秀,GS会长:“越是危机越要在增长领域创新挑战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GS集团会长许昌秀强调,“越是危机时刻,越要以创造性精神挑战成长领域”。

许会长19日在驿三洞GS大厦举行的第四季度GS高管会议上表示,“当前危机一旦告一段落,谁把这一困局转化为机会并成功跃升就会显现出来”。

他接着说,“GS集团各旗下公司都已就新的成长领域确立了出色的愿景,拥有变化与创新的DNA以及无限潜力”,并要求“要以今天的危机为跳板,牢固构建面向未来的事业结构”。

许会长尤其对全球经济危机将给GS集团带来的影响表示担忧。他说,“全球财政危机使经营环境剧烈动摇”,“外界误以为GS是内需型企业,但GS칼텍스的出口比重已接近60%,集团整体销售额的一半已在海外实现,海外业务比重日益扩大,因此海外财政危机正直接冲击我们”。

他还叮嘱,“不仅是与汇率、利率、原材料等经济指标相关的所谓市场风险,交易中的事故或现场管理漏洞都令人担忧”,“不要松懈,要彻底保持警惕”。

他又指示,“更加集中精力、切实落实各项细化课题,是(风险管理)唯一的解决之道”,“从明年的事业计划开始,就要满怀勇气与自信,周密地体现坚定意志”。

阅读韩文原文