2011-10-19

3万韩元船费往返釜山—对马岛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对马岛最北端仿照韩国亭子建有八角形观景台。天气晴朗时可俯瞰釜山/Seoul Economic Daily资料库 在被一家船运公司垄断14年的釜山至对马岛航线上,两家客运船公司加入竞争,原本10万韩元左右的往返运费跌至3万韩元。随着价格倾销加剧,外界担忧会出现因船公司经营困难而突然停航或减少航班等副作用。

据釜山至对马岛航线的船公司和旅行社19日消息,垄断运营该航线14年的大亚高速海运株式会社近期将标准价格9万至10万韩元的釜山至对马岛当日往返运费下调至3万韩元,供给各旅行社。经营釜山至对马岛产品的旅行社多为零利润售票,因此仅花3万韩元就能往返对马岛。

之所以推出3万韩元的票价,是因为另有两家竞争客运船公司加入了此前被垄断的这条航线。JR九州高速船株式会社本月初开始运营该航线,本月底未来高速株式会社也将在同一航线投入船舶。JR九州高速船和未来高速也向旅行社推出了4万至5万韩元的旅游产品(以当日往返为准)。

然而,这种船公司间的价格竞争虽然眼下让游客能以低价往返对马岛,但长期来看预计会产生较大问题。企业间若展开过度的价格流血竞争,船公司经营困难加剧,可能会突然停航或减少航班。韩日客运船公司近期因韩元兑日元汇率上升、油价上涨以及韩国经济不景气导致乘客减少等原因,处境艰难。

大亚高速海运方面表示:“新进入的船公司压低运费,我们也不得不推出3万韩元的票价。越运营亏损越大,但也无可奈何。”JR九州高速船一位相关人士表示:“作为新进入市场的企业,只能承受初期亏损,以价格竞争力来扩大低迷的旅客需求”,并称“待对马岛旅游需求稳定后,将恢复正常价格”。

/在线新闻部

阅读韩文原文