2011-10-18

推荐金容德等7名大法官候选人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朴时焕(58岁、司法研修院第12期)、金知衡(53岁、第11期)大法官任期将于下月20日届满之际,法院行政处次长金容德(53岁、第12期)、大陆亚洲律师事务所律师赵在延(55岁、第12期)等7人被推荐为下任大法官候选人。

大法官候选人推荐委员会18日选定并公布了7名候选人,包括金次长、赵律师以及全州地方法院院长高永汉(56岁、第11期)、光州高等法院院长赵镛浩(56岁、第10期)、昌原地方法院院长尹仁泰(54岁、第12期)、前首尔高等法院院长具旭书(56岁、第8期)、律师朴保英(50岁、第16期)。

委员会表示,“不仅考察了法院内外举荐的审查对象的素质和能力,还通过对财产、纳税、兵役、道德性等方面细致而高强度的核查工作选定了候选人”。

委员长金钟仁表示,“在推荐候选人时,重点考虑了专业法律知识、合理判断力、人品以及为国民服务的态度”。

韩国大法院院长梁承泰将从当天推荐的7人中选出2人,近期向总统李明博提请任命为新任大法官。

法院内外普遍认为,曾在法院行政处专责司法改革、并历任韩国大法院首席裁判研究官等职的金次长,是最有力的下任大法官人选。

同时,也不排除梁大法院院长在首次人事安排中为改变以首尔大学出身、现职法官为主的大法官人事结构而选择非首尔大学出身者的可能。

候选人中,前首尔高等法院院长具旭书和光州高等法院院长赵镛浩分别出身庆北大学和建国大学,法官出身的大陆亚洲律师事务所律师赵在延毕业于德寿商业高中和成均馆大学。

候选人中唯一的女性是律师朴保英(全州女高、汉阳大学)。

阅读韩文原文