2011-10-18

韩国电影市场到2013年将扩大至1.5万亿韩元规模

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国将推动把国内电影市场规模到2013年扩大至1万5000亿韩元。釜山将建设超大型电影摄影棚。

韩国电影振兴委员会18日发布了以上述内容为核心的《电影振兴中长期计划》。据该计划,电影振兴委员会未来三年将把影院票房收入1万亿韩元与电影附加市场、海外出口市场等合计,把国内电影市场规模扩大至总计1万5000亿韩元。目前国内电影市场估算总额约为1万2000亿韩元。

电影振兴委员会还计划将国内电影制作市场规模扩大至4000亿韩元,并配合委员会迁往釜山,在釜山建设超大型电影摄影棚。作为提升韩国电影制作水平的方案之一,将向电影现场投入1000名创意人才;为营造大企业与中小企业共同成长的环境,还将培育300家优质中小电影企业。对多样性电影的制作与流通支持体系也将大幅完善。

电影振兴委员会尤其计划积极推进国内电影产业的全球化。为此提出目标:未来三年集中投资总计1700亿韩元,用于与中国签订国际联合制作协定、国际联合制作商务支持、扩大运营亚洲电影市场、建设超大型全球摄影棚、培养全球核心人才等。为扩大吸引外国影像作品在韩国取景,还将研究把取景激励从现行制作费的25%扩大至40%。电影振兴委员会委员长金义石当天表示:“为克服内需市场的局限,计划积极推进进军全球市场。”

本次中长期计划还包括:引入根据电影上映业绩和电影节获奖业绩向制作公司自动累积补助金的累积式支持制度、化解市场垄断寡占与垂直一体化、改善电影工作人员待遇等内容。在改善工作人员待遇方面,将新设经历认证制和教育培训激励制度。经历认证制是通过发放“电影人认证号码”来管理个人经历的项目。教育培训激励制度的内容是,向处于失业状态的现场电影人提供依据经历认证体系的教育培训项目,同时在教育培训期间发放教育津贴以补助生活。

阅读韩文原文