2011-10-18

[访谈] 金珍顺:“将专注于充当客户的健康传道者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在生活韩方商店보움主办的健康选秀中夺得第一名、获得免费开设보움加盟1号店幸运的金珍顺(左)与其女儿笑容满面。 "我想我向女儿证明了只要努力就什么都能做到,很开心。今后我会更加努力地生活。"

KT&G子公司KGC生活与真主办、Seoul Economic Daily TV赞助的韩国首个脱口秀形式健康选秀"像我这样活"中夺得第一名的金珍顺(50)在18日被问及获奖感受时,激动得难以忍住泪水。在200比1的激烈竞争中胜出的她,脑海中过往的曲折似走马灯般闪过。

罹患乳腺癌与离婚,之后从全职主妇投身生活前线成为舞蹈讲师,她的人生犹如不倒翁。艰难的抗癌过程和困苦环境中仍以坚韧而决然的意志开辟新人生,这一点引发了评委们的共鸣,她因此获得约2亿韩元支持,成为免费开设보움加盟1号店的幸运主角。

金珍顺表示,恢复健康的秘诀是"饮食上为减少营养素破坏尽量少加工,并每天坚持运动"。例如,金珍顺切番茄时都用手而不用刀,极力避免营养素被破坏。特别是早晚做伸展和舞蹈运动,使乳腺癌手术后不适的肩部肌肉在短时间内恢复正常。由此,她在确诊乳腺癌一年后即完全治愈。

金珍顺说:"三年前起为了生计,重新做起婚后曾放弃的舞蹈讲师工作",并表示决心:"今后开设加盟店后,我会更加致力于担当为顾客健康负责的健康传道者角色。"

另一方面,本次健康选秀"像我这样活"中,除金珍顺外,克服肝癌等疾病恢复健康的刘益贤获特别奖;以素食和积极心态管理健康的柳根龙、15年来坚持生活中简易运动方法的金浩润、在日常生活中进行力量训练的高民秀,一同入选最终5人。

这5人将在一年内担任보움专属广告模特,并获得奖金5000万韩元(每人1000万韩元),以及含一两鹿茸(37.5g)的韩方보움液、复合维生素等健康功能食品和永同葡萄보움汁等价值500万韩元的보움产品,为期一年。

KGC生活与真本部长宋元钟表示:"从被选为보움加盟1号店店主的金珍顺到最终5人,可以看到他们为健康管理在生活中持续实践的认真态度和挑战精神","这与韩国首家生活韩方商店、主张自我药疗的보움的价值相契合,我们期待很大。"

阅读韩文原文