2011-10-18

①安氏最后时刻助阵,能否击败“选举女王”朴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10∙26首尔市长补缺选举仅剩约一周之际,大国家党候选人罗卿瑗与泛在野阵营候选人朴元淳之间的选战日趋激烈。

此次选举因是政党候选人与无党籍候选人的一对一对决,且带有明年国会选举和总统大选前哨战的性质,而备受关注。

罗候选人与朴候选人在误差范围内胶着混战的首尔市长选举,在剩下的一周里仍有可能因意外变数而使局势急剧反转。Seoul Economic Daily梳理了将影响此次选举局势的四大变数。对政界和选民的走访结果显示,此次选举中“安哲秀效应”是否再现、20至30岁人群的民心如何体现、免费供餐争议与理念对决的走向等被视为主要关注点。

◇朴槿惠与安哲秀的光环效应如何?=打破仅会消极支援的预期,大国家党前代表朴槿惠持续积极行动。朴前代表走访传统市场和老年福利馆等,与选民一一握手,全力提升支持率。她被称为“选举女王”,在担任代表时曾带领大国家党赢得选举,因此有预测认为此次在朴前代表助力下,罗候选人的支持率将大幅上升。但也有分析认为,在首尔出乎意料地不会产生太大影响。一位大国家党初选议员给出否定预测称:“支持率当然会上升,但会很有限。”

相反,首尔大学融合科学技术研究生院院长安哲秀至今未表现出明显动向。但近来罗候选人追赶势头增强,加之请求支援的邀约不断,他也可能在选举末期出面助阵。由于他是唯一支持率超过朴前代表的人物,若出面助阵,预计朴候选人的上升势头将更为陡峭。

◇20至30岁年轻选民的选择?=随着社交网络服务(SNS)普及以及《金御俊的我是卑鄙者》等政治讽刺节目的流行,年轻群体对政治的关注度不断提高。因此预计此次选举中20至30岁人群的投票率将高于上次选举。若年轻群体投票率上升,在此前统一候选人党内选举中以SNS风潮弥补组织劣势的朴候选人相对有利。

但大国家党的追赶势头也不可小视。与过去对年轻群体投票率表现担忧不同,该党积极利用SNS,增加与年轻群体的接触。秘书长金正权还曾要求本党议员在推特上发布与补缺选举相关的推文。

◇大国家党免费供餐公投参与人数 vs 民主党传统支持层=大国家党在8∙24免费供餐公投中经历了未能开箱的失败,但确认了25.7%的支持层。考虑到6∙2地方选举中前市长吴世勋得票率为25.4%,若参与公投的人群也参与此次选举,则对罗候选人有利。

对朴候选人而言,关键在于民主党传统支持层是否给予支援。背负“不孕政党”恶名、自尊心受伤的传统支持层是否会积极投入选举尚不明朗。若他们行动起来,加上SNS优势与组织力量,将对朴候选人有利。

◇史无前例的泛右派对泛左派对决,胜者是谁?=与过去政党间对决不同,此次选举正走向与市民社会力量结合的右派对左派之争。执政党与在野党的政党及市民团体候选人各自宣布参选后,最终执政阵营集结于罗候选人、在野阵营集结于朴候选人。因此,围绕韩国社会今后发展方向的右派与左派理念对决预计将更加激烈。

阅读韩文原文