2011-10-18

[金融也是共生] IBK企业银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业银行的一名顾问直接走访中小企业,为其提供经营战略咨询。/照片提供=企业银行 企业银行作为“中小企业帮手”,在银行主营业务中展开旨在“共生”的支援。

最引人注目的支援项目是为帮助中小企业持续成长的“真好咨询项目”。到2013年7月底为止的两年间,针对从事绿色产业、新增长动力、文化内容等业务的1000家中小企业,各领域专家将就经营、战略、绩效管理、企业传承、税务与法律等免费提供咨询。

考虑到2003年至2010年的8年间累计咨询业绩共610件、年均不足80家,这是平时6倍之多的庞大项目。企业银行为提升咨询水平,计划将目前25名专业人员增至55名,并招聘全球咨询公司和会计事务所等各领域专家。

此次咨询采取专业顾问在企业现场驻场1至6周、共同研究经营课题并提出解决方案的方式进行。咨询结束后,还将通过环境变化及经营绩效等反馈实施后续管理。

企业银行表示:“最近来自进军中国、越南等海外市场企业的申请也在增加”,“这是对将携手百年的客户企业的报恩性事业”。

企业银行为减轻近期因资金困难而受困的中小企业和普通民众的金融费用负担,下调了逾期利率的最高利率。将逾期贷款最高利率由此前的18%下调至13%,并废除逾期贷款最低利率(14%),按逾期期间加收的利率由8%~10%下调至7%~8%,最多下调2个百分点。据此,以8%利率借款1亿韩元、到期后逾期3个月的情况下,逾期利息(以本金为准)将从原来的450万韩元减至325万韩元,减少125万韩元。

面向出口企业的汇率优惠活动也将全年实施。首次与企业银行开始外汇交易的中小及中坚企业、对伊朗进行进出口的企业、开展远期外汇交易的企业,在办理进出口经常性交易时最高可获得90%的汇率优惠。此外,为在汇率管理上遇到困难的进出口企业,到年底为止在外汇市场收盘(下午3时)后也与盘中一样公布韩元兑美元汇率。即收盘后对基准汇率通常适用的“银行间买入—卖出价差”由±0.5韩元下调至盘中水平±0.1韩元。据此客户每美元可获约0.4韩元的实惠。银行间买入—卖出价差是指外汇市场上银行之间买卖美元的价格差,在此基础上加上银行的利润便决定了公布汇率。因此缩小价差,客户便可获得相应幅度的汇率优惠效果。

企业银行相关人士表示:“我们基于携手走过50年的中小企业存活、企业银行才能存活的基本理念开展支援事业”,“支持企业持续生存、在困难时期给予帮助,才是真正的‘共生’”。

阅读韩文原文