2011-10-18

“水原·华城·乌山合并推进委员会”正式成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“华城·乌山·水原市民整合推进委员会”正式成立。

18日,希望华城、乌山、水原三市整合的45名三市市民举行了“华城·乌山·水原整合推进市民聚会发起人大会”。

他们选出了代表各市的委员长(华城市刘孝根委员长、乌山市高承培委员长、水原市李在勋委员长),并通过了包含4项内容的发起人宣言。

他们通过宣言阐明了活动目的与方向:▦为华城·乌山·水原的整合,三市市民携手合力 ▦最大限度尊重当地居民的自主意愿,认真推进由居民联署提出的整合建议 ▦为三市整合而推动委员会间相互合作等,通过改善居民生活条件共同努力提升生活质量 ▦带头向居民宣传华城·乌山·水原行政区域整合的正当性与整合效果。

他们主张:“华城·乌山·水原分离已过60余年,但自统一新罗时代以来一千多年同属相同地方行政统治的历史进程中,形成并共享了行政、文化、经济上的一体感”,并称“在地理上也毫无断裂,在持续交流中拥有紧密的同质感”。

他们尤其补充说,若华城、乌山、水原实现整合,将形成面积852.12平方公里、人口200万、财政规模达3万亿韩元的韩国第五大城市,并具备东北亚中心城市的面貌。

当天成立的推进委员会由市民团体等民间人士组成,将由三市市民联合运营。

他们今后将开展多方面活动,谋求恢复地区认同感等未来地区社会发展,并围绕地方行政体制改编进行整合宣传、了解三市民意、听取居民建议,以最大限度减少地区矛盾,实现有效且具说服力的整合。

阅读韩文原文