2011-10-18

[金融也要共生] 韩亚金融集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩亚金融控股社长金钟烈(右三)与移居外国人于6月29日在城北韩亚银行三仙桥支行开设的面向多文化家庭与移居外国人的韩亚多文化中心"达邻",在仿地球仪造型的蛋糕上装饰国旗形状的饼干。/照片提供=韩亚金融控股 韩亚金融控股通过"合一亚洲项目",支持多文化家庭更稳定地适应韩国社会并培养未来人才。

韩亚金融为减轻多文化家庭子女所经历的身份认同混乱、社会适应不良等痛苦,并将其培养为具有健康文化认同感的未来人才,正在运营"韩亚亚洲儿童"项目。

该项目由可学习母亲祖国文化与语言的"周六学校"、大学生导师志愿者的课后学习辅导、帮助理解母亲祖国的文化体验活动、面向身份认同混乱儿童的多文化家庭文化融合教育、帮助心理情绪稳定的咨询支援等多样内容构成。韩亚金融与儿童权利机构救助儿童会一起,自2008年起在首尔、仁川、安山地区面向共计100余名儿童开展该项目。

韩亚金融在为多文化儿童发行及发放多语并列图书方面也十分积极。该图书系列以韩语和当地语言收录各国的传统童话、名人传记、现代童话,受到此前因缺少文化、语言、教育书籍而焦心的婚姻移居女性和多文化家庭儿童的热烈欢迎。至今已制作、发放约4万5000册,被用作教育资料。

韩亚金融还提供多样的文化体验机会,让多文化家庭成员更多地理解并为母亲、妻子的祖国感到自豪。自2007年起每年走访多文化聚居地区举办"韩国—越南家庭日"活动,并通过展览会或木偶剧等帮助理解各国文化。

还提供面向多文化家庭的金融服务。为因语言原因难以使用服务的外籍劳动者,开设了在任何支行均可用当地语言电话连线及咨询的专门咨询中心。此外,将各类文件翻译成当地语言,置于外籍劳动者聚居地区的支行;为难以在平日造访支行的劳动者,在外籍劳动者社区网站内入驻以当地语言构成的"HanaN Plaza",使其365天随时便利地使用金融服务。

韩亚金融相关人士表示:"合一亚洲项目的目的在于让多文化家庭稳定地在韩国社会定居,并将子女培养为健康的未来人才","我们正努力让家庭成员之间提高对彼此文化的理解与自豪感"。

阅读韩文原文