2011-10-18

釜山国际电影节会场“电影殿堂”:“雨水渗漏事态被夸大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已成为亚洲最大电影节的釜山国际电影节(BIFF)因主会场“电影殿堂”雨水渗漏事件而饱受困扰。但也有人指出,电影殿堂“雨水渗漏”事件因对建筑基本设计意图缺乏理解等原因,被相当程度地“过度解读”,超出了实际情况。

“电影殿堂”在上周末闭幕式前因降雨,在外部屋顶边缘一带和地下停车场等部分区域出现雨水渗漏、流淌等情况,因而陷入施工不良争议。

18日,施工方和釜山市对此表示,渗漏事件被夸大了。

电影殿堂除部分建筑外大多为室外设施,形态是在大型露天剧场上覆盖巨大屋顶(Big Roof)。当天降雨虽有大量雨水沿大型屋顶流向建筑外墙,但包括室内外在内,建筑内部漏雨的仅有地下停车场等极少部分。

韩进重工业相关人士表示:“双锥(Double Cone)上方空间不封闭而是敞开,与Big Roof连接的钢结构也不另设饰面材料,这是设计者的设计意图”,“由于按室外设施设计,设计上也未考虑另设排水设施。”

此外,也有分析认为,与施工方韩进重工业关系不睦的BIFF执行委员长李容观(图)带有情绪的记者会等,引发了更大争议。

李容观委员长当时毫不避讳地激动表示:“电影殿堂在漏雨。我在苦恼电影节是否还要继续在这里办。若是这样,不办电影节更好。”

在他举行记者会之后,电影殿堂施工不良的争议迅速扩大。

据传,李委员长在电影节筹备过程中因协作问题与施工方韩进重工业产生矛盾。因此有人指出,他通过记者会宣泄了对韩进重工业积累的不满情绪。

釜山市建设本部相关人士解释称:“所谓渗漏是指本不该漏雨的地方有水流出,但被指出的双锥部分是开放空间,从一开始就被设计为让雨水落下而不对屋顶造成荷载的地方”,“只是对那些未能自然滴落、而像瀑布一样倾泻的部分,将通过排水沟工程等防水施工加以处理。”

阅读韩文原文