2011-10-17

“将积极助力起亚汽车在美成功神话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国佐治亚州州长内森·迪尔在郑梦九(右)现代汽车集团集团会长的引导下,试乘现代·起亚汽车大厅内展出的雅科仕轿车。/照片提供=现代汽车 现代汽车集团集团会长郑梦九会见美国佐治亚州州长内森·迪尔,就相互合作方案进行了讨论。佐治亚州是起亚汽车当地工厂所在地。

15日访韩的迪尔州长17日上午访问了良才洞现代·起亚汽车总部,受到郑会长的热情接待。

当天现代汽车集团配合迪尔州长访韩,将一楼大厅展出的车辆更换为佐治亚工厂生产的车型索兰托R和K5,并从正门到电梯铺设红地毯以表欢迎之意。当天郑会长破例在迪尔州长到来前10分钟就在大厅等候,礼宾车辆雅科仕加长版抵达时,亲自出门迎接。

从身着韩服的女职员手中接过花环的迪尔州长,在大厅准备的留言簿上写道:“很荣幸能访问现代∙起亚汽车美丽的办公楼,感谢你们在佐治亚州建厂(I'm honored to visit your beautiful building and to express my appreciation for your plant in the State of Georgia)”。

随后迪尔州长与郑会长在会客室就加强相互合作的方案进行了讨论。郑会长在会上表示:“起亚汽车佐治亚工厂保持着高生产率,近期能够从年产30万辆体系扩大到36万辆体系,得益于州政府和州长的积极协助与关心”,并表达了谢意。

现代汽车集团为生产K5,今年上半年投资1亿美元扩充了佐治亚工厂的生产线,工作方式也由两班制改为三班制,自9月起投入运转。由此年产能明年将增至36万辆。

对此迪尔州长强调:“起亚汽车佐治亚工厂对佐治亚州经济发展贡献很大,当地居民也非常感谢”,“州政府也将积极帮助起亚汽车在美国延续成功神话”。

结束会谈后,迪尔州长在郑会长引导下参观了一楼大厅展出的起亚汽车车辆,并亲自试乘。随后他乘坐总部楼顶准备的直升机前往现代·起亚汽车南阳研究所和Hyundai Steel,亲自了解了现代汽车集团的尖端技术。

阅读韩文原文