2011-10-17

[国际商品行情] 美中经济数据向好,油价与金价走高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周国际商品市场因美国及中国经济指标向好、以及对欧元区财政危机得到解决的期待而呈上涨态势。

纽约商业交易所(NYMEX)西得克萨斯中质原油(WTI)11月期货收于每桶86.80美元,较前一周上涨3.82美元(4.6%)。上周末德国与法国领导人就在10月底前制定稳定欧元区对策达成一致的消息构成利好。此外,科威特海关公务员罢工导致出口受阻、伊朗人企图刺杀沙特阿拉伯驻联合国大使等地缘政治因素叠加,最终以上涨收盘。

纽约商品交易所(COMEX)12月期金收于每盎司1683美元,较前一周上涨47.2美元(2.89%)。近期金价表现更多是伴随美元走弱和商品市场上涨而同步上行,而非发挥避险资产的作用。周中曾因斯洛伐克议会通过欧洲金融稳定基金(EFSF)扩容方案的消息而下跌,但周后段受美元走弱、美国工业生产指标向好推动,以上涨收盘。

伦敦金属交易所(LME)三个月期铜收于每吨7545美元,较前一周上涨176美元(2.39%)。中国9月消费者物价指数(CPI)涨幅低于预期,通胀担忧缓解,加上美国工业生产指标向好,铜价重回7500关口。

阅读韩文原文