2011-10-17

[金融聚焦] 韩国公正交易委员会调查变额保险的影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“变额保险相关的韩国公正交易委员会调查结果,对业界的冲击将比个人保险预定利率、披露利率串通所处罚款更大。”(A人寿保险公司相关人士)

人寿保险业界对明年将公布的韩国公正交易委员会针对变额保险的制裁结果,比上周公布的个人保险利率串通更为担忧。由于变额保险是人寿保险公司的主力产品,一旦韩国公正交易委员会挥下利刃,对业界的余波将更为猛烈。

◇为何调查变额保险=业界认为,韩国公正交易委员会对变额保险的调查与个人保险利率串通并非无关。从中小型人寿保险公司对个人保险利率串通制裁表达不满、称韩国公正交易委员会的串通标准适用过于严格这一点,也可推测出这种可能性。

人寿保险公司强调韩国公正交易委员会的调查对象时点为2001~2006年,并解释称是担忧业界过度竞争会导致经营不良,才相互调整了利率。也就是说,调查对象时点正是变额保险产品接连推出、不完全销售盛行的时期,因此韩国公正交易委员会后来也将变额保险纳入调查对象。

保险业界一位相关人士表示:“据了解,韩国公正交易委员会对变额保险的调查已以变额保险销售占比较高的大型公司为中心展开”,“调查对象范围预计将逐步扩大”。

◇这次也会出现大型公司“宽大处理式串通”吗=人寿保险业界传出,在变额保险相关的韩国公正交易委员会调查中,去年三星人寿、教保人寿、大韩人寿等所谓“三巨头”也已率先举手自首申报。一家中型人寿保险公司相关人士称:“就像在个人保险利率串通调查中三巨头率先自首申报一样,据了解变额保险也在相近时期适用了宽大处理制度(串通自首者减免制度)。”

以2010会计年度为准,变额保险销售第一无疑是三星人寿,保费收入达4万1900亿韩元。其后依次为大韩人寿3万3600亿韩元、教保人寿2万6300亿韩元、大都会人寿1万9300亿韩元、未来资产人寿1万6400亿韩元等。因此,目前以这些大型公司为中心的变额保险串通调查正在进行中。

由于变额保险相关的韩国公正交易委员会制裁结果预计要到明年才公布,中小型人寿保险公司之间气氛讳莫如深。但对三巨头的宽大处理仍然愤愤不平。一家中小型人寿保险公司相关人士倾诉:“无法承认串通”,但“事实上主导氛围的大型公司像泥鳅一样溜掉,只有中小型公司受到打击,实在冤枉”。

◇焦虑的金融当局=金融当局对韩国公正交易委员会的调查内心不满。其立场是,个人保险预定利率、披露利率或变额保险最低保证利率与运用手续费等相关调查属于韩国金融监督院的职责范围。保险业界忠实遵循了金融监督院的指导方针却仍被判定为串通,这正是业界难以认同并加以申辩的原因所在。

金融当局与韩国公正交易委员会的微妙对立,在9月韩国公正交易委员会着手变额保险比较评价工作时也曾浮现。韩国公正交易委员会将调查及评价工作委托给金融消费者联盟后,不仅业界,金融监督院也大为不满。

阅读韩文原文