2011-10-17

加快引入替代CD的基准债券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与韩国银行正在加快推进可替代可转让存单(CD)的短期基准指标债券的引入。由于CD未能充分发挥短期基准利率的作用,并且扭曲了住房抵押贷款等利率体系,这一指摘获得说服力,替代债券的筹备进一步加速。今年5月初,平时波动不大的3个月期CD利率从3.40%跳升至3.46%。这是市场提前反映两周后召开的韩国银行金融货币委员会将上调基准利率的预期。但金融货币委员会当月冻结基准利率后,已上涨的CD利率并未回落,维持在3.46%水平。此后一个月CD利率没有变动,直至次月即6月金融货币委员会突然上调基准利率0.25个百分点,CD利率上涨0.1个百分点至3.56%,随后一段时间持平。4月至6月基准利率上调一次,而CD利率上涨两次,出现了利率扭曲现象。

17日,据韩国企划财政部与韩国银行消息,双方已初步达成一致:到明年初先将韩国银行发行的3个月期(91天期)货币稳定债券培育为短期指标债券,若不顺利,则发行1年以下短期国债。韩国银行一位相关人士说明背景称:“3个月期CD利率是同类期限商业票据(CP)利率或银行贷款利率的基准,但CD利率完全无法反映金融市场状况、较为僵化,导致其他利率也出现扭曲现象。”CD利率僵化首先是因为发行量大幅减少。为符合金融当局的存贷比监管(100%以下)水平,银行不得不减少CD发行;加之近期存款额增加,通过CD筹资的必要性也下降。通常债券发行增加,利率会上升。但在当前CD利率高于其他债券利率的情况下,若发行CD则需求集中,CD利率反而下降,贷款利率也须随之下调,这也被视为银行不愿发行CD的因素。

由于缺乏短期基准指标利率,利用长短期利差的“套利交易”难以进行,这也是双方推动引入指标债券的原因。此外,发达国家形成了短期基准指标利率,通常在进行以3个月为单位签订的货币互换交易时用作基准利率,而韩国没有指标利率,因此有人指出利率决定的合理性不足。

韩国银行为在明年初之前将91天期货币稳定债券培育为短期指标债券,已着手调节发行量。过去根据市场流动性状况,发行量多则10万亿韩元、少则3万亿韩元左右,偏差很大,但自去年下半年起原则上每月平均发行约4万亿韩元。问题在于市场反应。指标债券并非由政府或韩国银行强制指定,而须由市场认可其指标地位。

因此,企划财政部将在韩国银行培育货币稳定债券之外,并行推进短期国库债券发行的前期工作。首先计划在今年内向国会提交《国家财政法》修正案,将国库债券发行的国会批准范围由总额改为净增额。因为在像现在这样以总额限制国库债券发行量的情况下,难以发行新品种国债。企划财政部一位相关人士表示:“是否发行短期国债,将在观察今年年底前货币稳定债券的发行成效后,与韩国银行协商最终决定。”

阅读韩文原文