2011-10-17

公斤国际标准122年来首次修订

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为代表性重量单位的千克(㎏)的基准,正在推动122年来的首次变更。

日本NHK于17日报道称,在21日于法国巴黎举行的国际计量大会(CGPM)上,“千克国际标准原器”的变更已列入议题,日本提出的尖端基准被认定为新标准的可能性较高。

此类基准变更的原因在于,决定千克的标准原器的重量随着时间流逝不断减少,令人担忧由此引发混乱。

国际社会于1889年将直径和高度均为39毫米、由铂与铱合金制成的圆柱体指定为千克标准原器。目前该标准原器保存在法国巴黎的国际计量局(BIPM),韩国持有编号为第72号的复制品。

但据悉,经过120多年,标准原器的重量减少了约50微克。1微克为百万分之一克。例如,120年前购买1千克黄金的人如今卖出黄金,就相当于损失50微克。

目前以德国和日本等为主力的国际联合研究团队正在推进“阿伏伽德罗项目”,即用1千克硅制成球体,以其分子数量作为标准。国际计量委员会(CIPM)委员田中解释称:“现在的标准原器在极小单位上准确度不足”,“如果引入新基准,将有助于纳米技术等精密科学的发展”。

阅读韩文原文