2011-10-17

[全球聚焦] “日本整体风险令前景不安”…日本富人资产“大出逃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本经营一家上市公司的40多岁中坚企业家A先生,在3月11日大地震之后大量处置了所持有的本公司股票。将不少资产变现后,他随后开始买入海外资产。生平第一次经历的大地震与核电站事故、持续数十年的低增长与日元升值、反复摇摆难以捉摸的政府政策,使他对把全部财产留在日本感到不安。恰好日元汇率升至70多日元兑1美元,形成了有利于买入海外资产的条件,他毫不犹豫地开始从国内资产转向海外资产。为寻求安全而转移到国外的不只是资产。由于福岛第一核电站事故引发的核辐射恐慌持续,除他之外的家人全部已迁居新加坡。

在对日本前景的不安中,日本富人的“大出逃”已经开始。日本经济周刊《钻石》在最新一期报道称,随着地震与核辐射恐慌、经济停滞与政局混乱、财政困难及由此导致的国力下降等整体性“日本风险”凸显,持有数十亿资产的富裕阶层“逃离日本”正日益显性化。报道指出,一方面,难以承受史上空前日元升值的企业纷纷离开日本本土,“产业空心化”正在推进;另一方面,为规避日本面临的各种风险,巨额国内资产外流的“资产空心化”也已开始。

《钻石》杂志称,日本金融机构的私人银行(PB)窗口实际上不断收到有关开设海外账户或购买资产的咨询。一家大型信托公司人士解释说:“地震之后,要求把现金转移到瑞士等外国账户的申请接连不断”,“也有把数亿日元规模资产转移出去的案例。”

在东北地区经营医院的一位40多岁资产家,其约10亿日元(相当于154亿韩元)的持有资产中,日元资产仅占30%。美元和欧元计价资产各占30%,新兴国家资产占10%。据日本银行统计,日本国民金融资产中,过去连续四个季度实现资金净流入的领域仅有海外股票。

房地产市场情况类似。据信托业界透露,原本在东京寻找购地目标的“大户”客户,在大地震后突然把希望购入的地区改为夏威夷,富裕阶层客户正迅速把目光从国内转向海外市场。

这样把目光转向国外,并不只限于40岁左右较为年轻的资产家。主办富裕阶层商务研究会的船井综合研究所人士解释说:“此前资产向海外转移主要集中在金融专业知识较高的富裕阶层,但如今连保守的高龄富裕阶层也在考虑把资产转移到海外。”

在日本,通常把不含房地产的净金融资产在1亿日元(相当于15亿4000万韩元)以上者称为富裕阶层,其中高龄者占相当多数。据美国咨询公司凯捷2011年报告,日本富裕阶层中未满31岁的青年资产家仅占1%,不到世界平均水平的一半;而66岁以上老年人所占比重高达47%,远高于世界平均的29%。56岁以上者高达80%。这些一般情况下不为所动的保守高龄富裕阶层若开始大规模行动,不能排除日本流出极其庞大规模个人资产的可能性。

连保守高龄阶层都被推动起来的“日本风险”,正从多个角度刺激着日本富人的不安心理。空前的日元升值导致企业竞争力下降及对产业空心化的担忧、大地震与核电站事故带来的人身安全风险、为弥补财政赤字而可能增税、长期来看财政破产导致国债暴跌与日元转为急跌的担忧、政府缺乏领导力与政局混乱等,都是促使富裕阶层背离日本的因素。

此外,大地震之后持续的空前日元升值现象进一步助推了海外资产购买,导致资产空心化。金融界人士解释称,在对国家信赖下降的情况下,日元升值又提供了低价购入海外资产的机会,于是从原有的国内股票或房地产转向海外资产的步伐正在加速。日本一家大型证券公司分店长指出:“对日元升值导致产业空心化的警惕声很高,但与此同时推进的‘国民资产空心化’才是重要议题。”

在部分富人中,不仅资产,连家人也把居住地迁往国外的情况正在发生。企业家比重较高的富裕阶层中,因公司海外扩张等原因在国外生活的案例不少,对海外移居的排斥感较低也是一个原因。但最大的理由,还是核电站事故后对核辐射的恐惧。

《钻石》杂志警告称:“过去也有为逃避税收而把资产转移海外的情况,但以大地震为起点,富人开始因对日本感到不安而正式转移资产”,“随着日本风险凸显,以富裕阶层为中心开始的资产外流,正显现出延伸为人员外流的迹象。”

阅读韩文原文