2011-10-17

[法律界聚光灯] 《腐败战争》作者、律师夫庆福

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“信用评级指数之后是腐败指数。”

预测全球金融危机后将威胁我国经济的另一场危机的著作《腐败战争》作者、TY&Partners代表律师夫京福(39岁·照片·司法研修院第29期)在采访中多次提到这句话。

他预计,陷入萧靡的美国经济将拿出“腐败指数(CPI)”这把刀,作为清除自身竞争者的手段。而刀锋所指之处,就是因企业治理结构与文化而在腐败问题上相对脆弱的韩国。这一主张乍听或许显得荒诞,但把目光从朝鲜半岛移向更广阔之处,便立刻有了说服力。

先看美国的情形——尽管因巨额财政赤字而步履蹒跚,但仍以“别无替代”为由掌握霸权。美国在1977年制定了《海外腐败防止法》,但真正开始彻底查处个人与海外企业腐败却是三年前的事。美国以该法为依据,正瞄准大型海外企业。挪威政府养老基金、APG资产管理等全球大户也会考虑企业的腐败问题来决定投资对象。

世界三大信用评级机构也开始给出反映腐败程度的国家信用评级。《联合国反腐败公约》以及今年初生效的国际标准ISO26000(企业社会责任活动认证的国际标准)也属同一脉络。如今如同理所当然要考量的BIS比率或企业信用度那样,腐败指数登场的经济环境正在各处形成。

那么,处理法律事务的律师为何突然谈论起将撼动世界经济的范式?答案就在他作为律师积累的经历中。如今夫律师与十来名律师一起经营一家为企业构建自净系统、以预先防范腐败相关事件的律所,但他结束研修院学习后入职的第一家单位是金张法律事务所。

在那里,他负责在企业总裁挪用与背信事件爆发时谋划“圆满的法律解决”。当检方对财阀总裁的违法行为举刀时,他奔波于检察厅和看守所之间,某一刻开始思考那牢不可破的腐败链条。而链条的根源,在于把腐败视为不道德个人问题的视角。

他表示,“离开金张、直接面对外国企业后,我比以前更清楚地看到了韩国企业的问题”,并批评称,“我们的企业每次爆出腐败事件都吼着‘要严惩以示警戒’,但以这种视角,十年二十年也只会发生同样的问题”。夫律师指出,“与腐败问题爆发后可以轻易切除病灶的其他国家企业不同,我们企业因强大的所有者支配而在腐败问题上脆弱,这一特性被作为竞争者的外国企业了解得太清楚”,“甚至接受法律咨询的《财富》500强企业CEO都会说‘要战胜韩国企业,就得利用其(腐败方面的)弱点’”。

他强调,解决之道在于:▦应掌握国际腐败指数标准,并据此设立评价企业的国内机构;▦应优先形成“制造腐败的是系统而非个人”的自觉与解决努力。

阅读韩文原文